refactor: use max-safe-nth-factorial package in math/base/special/factorial

refactor: use max-safe-nth-factorial package in math/base/special/factorial #11476