Exclude vitest.config.mts from hello world template types

Exclude vitest.config.mts from hello world template types #9702