fix: remove grpc replace directive

[tkxkd0159]

Description

closes: #XXXX
A backport of cosmos/cosmos-sdk#11089

Motivation and context

How has this been tested?

Screenshots (if appropriate):

Checklist:

• I followed the contributing guidelines and code of conduct.
• I have added a relevant changelog to CHANGELOG.md
• I have added tests to cover my changes.
• I have updated the documentation accordingly.
• I have updated API documentation client/docs/swagger-ui/swagger.yaml

[0Tech]

It would be nice to add the reference to the description.
e.g. Refer: cosmos/cosmos-sdk#11089

[codecov]

Codecov Report

Merging #1153 (8168428) into main (fa2e357) will decrease coverage by 0.04%.
The diff coverage is 23.07%.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1153      +/-   ##
==========================================
- Coverage   69.80%   69.76%   -0.04%     
==========================================
  Files         646      646              
  Lines       67554    67593      +39     
==========================================
+ Hits        47158    47159       +1     
- Misses      18210    18246      +36     
- Partials     2186     2188       +2     

Files	Coverage Δ
baseapp/grpcrouter.go	85.48% <100.00%> (-0.46%)	⬇️
baseapp/grpcrouter_helpers.go	25.00% <100.00%> (-4.63%)	⬇️
server/grpc/server.go	63.82% <100.00%> (+0.78%)	⬆️
server/rosetta/client_online.go	1.70% <0.00%> (ø)
client/grpc_query.go	30.95% <21.73%> (-5.56%)	⬇️
server/grpc/gogoreflection/serverreflection.go	2.56% <0.00%> (ø)
codec/proto_codec.go	62.22% <21.42%> (-12.12%)	⬇️

... and 1 file with indirect coverage changes

[0Tech]

LGTM