Fix remaining aarch64 clippy issues

[folkertdev]

cc @hkBst

Turns out we needed big_endian_inverse: false to tell the generator to not perform the shuffles. I also cleaned up some stray whitespace and compacted some array literals.

[rustbot]

r? @Amanieu

rustbot has assigned @Amanieu.
They will have a look at your PR within the next two weeks and either review your PR or reassign to another reviewer.

Use r? to explicitly pick a reviewer

[hkBst]

Thanks @folkertdev! Excellent work!