Chore: Update tree-sitter-bitbake

[idillon-sfl]

This fixes nested variable expansions in shell regions

cmake_runcmake_build() {
	bbnote ${DESTDIR:+DESTDIR=${DESTDIR} }${CMAKE_VERBOSE} cmake --build '${B}' "$@" -- ${EXTRA_OECMAKE_BUILD}
	eval ${DESTDIR:+DESTDIR=${DESTDIR} }${CMAKE_VERBOSE} cmake --build '${B}' "$@" -- ${EXTRA_OECMAKE_BUILD}
}

Here's a test I added: https://github.com/idillon-sfl/tree-sitter-bitbake/blob/821169a172bfe3c7125927ca151e299a1f43759b/test/corpus/shell.txt#L45

Note the new version of tree-sitter-bitbake does not handle shell variable expansions anymore. It was a lot of trouble, and we now use tree-sitter-bash instead for those.