fix: update some dependency to reduce peer dependency warning

[jj811208]

What's the problem this PR addresses?

Following the advice of #418,

I found two warnings from yarn itself

➤ YN0060: │ @yarnpkg/monorepo@workspace:. provides eslint (pf82c3) with version 8.2.0, which doesn't satisfy what @yarnpkg/eslint-config and some of its descendants request
➤ YN0002: │ acceptance-tests@workspace:packages/acceptance-tests doesn't provide jest (pcc8ab), requested by jest-json

...

How did you fix it?

packages/acceptance-tests

• add jest@^28.1.3 to devDependencies

packages/eslint-config

• upgrade eslint-plugin-react from ^7.25.1 to ^7.31.8

...

Checklist

• I have read the Contributing Guide.

• I have set the packages that need to be released for my changes to be effective.

• I will check that all automated PR checks pass before the PR gets reviewed.