i18n(es): update astro-pages

withastro · Sep 16, 2024 · 9a4309a · 9a4309a
1 parent 4424bdc
commit 9a4309a
Showing 1 changed file with 5 additions and 3 deletions.
diff --git a/src/content/docs/es/basics/astro-pages.mdx b/src/content/docs/es/basics/astro-pages.mdx
@@ -72,11 +72,13 @@ import MySiteLayout from '../layouts/MySiteLayout.astro';
 
 ## Páginas Markdown/MDX
 
-Astro trata los archivos Markdown (`.md`) dentro de `src/pages/` como páginas en tu proyecto. Si tienes la [integración de MDX instalada](/es/guides/integrations-guide/mdx/#instalación), también procesa los archivos MDX (`.mdx`) de la misma manera. Estos se usan comúnmente para páginas con mucho texto, como artículos de blog y documentación.
+Astro trata los archivos Markdown (`.md`) dentro de `src/pages/` como páginas en tu proyecto. Si tienes la [integración de MDX instalada](/es/guides/integrations-guide/mdx/#instalación), también procesa los archivos MDX (`.mdx`) de la misma manera.
 
-[Las colecciones de contenido de páginas Markdown o MDX](/es/guides/content-collections/) en `src/content/` pueden ser usadas para [generar páginas dinámicamente](/es/guides/routing/#rutas-dinámicas).
+:::tip
+Considera crear [colecciones de contenido](/es/guides/content-collections/) en lugar de páginas para directorios de archivos Markdown relacionados que comparten una estructura similar, como publicaciones de blog o elementos de productos.
+:::
 
-Las plantillas de página son especialmente útiles para [archivos Markdown](#páginas-markdownmdx). Los archivos Markdown pueden usar la propiedad de frontmatter `layout` para especificar un [componente de plantilla](/es/basics/layouts/) que envolverá el contenido de Markdown en un  documento de página `<html>...</html>`.
+Los archivos Markdown pueden usar la propiedad de frontmatter `layout` para especificar un [componente de plantilla](/es/basics/layouts/) que envolverá el contenido de Markdown en un  documento de página `<html>...</html>`.
 
 ```md {3}
 ---