Traduction de api/component-injections.md et api/router-instance.md
#5
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
…instance).md' into api/(component-injection|router-instance).md
MachinisteWeb
requested changes
May 27, 2017
docs/en/api/router-instance.md
Outdated
| @@ -1,53 +1,53 @@ | |||
| # Router Instance (En) <br><br> *Cette page est en cours de traduction française. Revenez une autre fois pour lire une traduction achevée ou [participez à la traduction française ici](https://github.com/vuejs-fr/vue-router).* | |||
| # L'Instance Routeur | |||
docs/en/api/router-instance.md
Outdated
|
|
||
| #### router.currentRoute | ||
|
|
||
| - type: `Route` | ||
|
|
||
| The current route represented as a [Route Object](route-object.md). | ||
| La route actuelle représentée en tant qu'un [Objet Route](route-object.md). |
There was a problem hiding this comment.
qu'un [objet route]
Si on affiche clairement que c'est un titre, on met une majuscule. Si on cache le titre dans la phrase, on en met pas. C'est arbitraire bien sur, mais c'est la règle que j'utilise dans mes traductions. Tu peux la suivre pour la consistance si tu le souhaites.
docs/en/api/router-instance.md
Outdated
|
|
||
| - **router.getMatchedComponents(location?)** | ||
|
|
||
| Returns an Array of the components (definition/constructor, not instances) matched by the provided location or the current route. This is mostly used during server-side rendering to perform data prefetching. | ||
|
|
||
| Retourne un `Array` des composants (définition/constructeur et non les instances) correspondant à la `location` passée en paramètre, ou alors de la route actuelle. Cette fonction est principalement utilisée pendant le rendu côté serveur afin d'effectuer une pré-récupération des données. |
There was a problem hiding this comment.
Retourne un tableau de composants
docs/en/api/router-instance.md
Outdated
| - **router.resolve(location, current?, append?)** | ||
|
|
||
| > 2.1.0+ | ||
|
|
||
| Reverse URL resolving. Given location in form same as used in `<router-link/>`, returns object with the following resolved properties: | ||
|
|
||
| Inverse la résolution d'URL. La `location` doit avoir la même forme qu'utilisée dans `<router-link>`, retourne un `Object` avec les propriétés suivantes : |
There was a problem hiding this comment.
un objet avec les propriétés suivantes
objet et tableau son parfaitement francisé dans le domaine du JavaScript
docs/en/api/router-instance.md
Outdated
| @@ -60,26 +60,26 @@ | |||
|
|
|||
| > 2.2.0+ | |||
|
|
|||
| Dynamically add more routes to the router. The argument must be an Array using the same route config format with the `routes` constructor option. | |||
|
|
|||
| Permet d'ajouter dynamiquement des routes au routeur. L'argument doit être un `Array` utilisant le même format de configuration que l'option `routes` du constructeur. | |||
docs/en/api/router-instance.md
Outdated
| - **router.onReady(callback, [errorCallback])** | ||
|
|
||
| > 2.2.0+ | ||
|
|
||
| This method queues a callback to be called when the router has completed the initial navigation, which means it has resolved all async enter hooks and async components that are associated with the initial route. | ||
| Cette méthode met en file d'attente une fonction de rappel qui sera appelée lorsque le routeur aura complété la navigation initiale, ce qui signifie qu'il a résolu tous les hooks d'entrée asynchrones et composants asynchrones qui sont associés à la route initiale. |
docs/en/api/router-instance.md
Outdated
| Register a callback which will be called when an error is caught during a route navigation. Note for an error to be called, it must be one of the following scenarios: | ||
|
|
||
| - The error is thrown synchronously inside a route guard function; | ||
| Enregistre une fonction de rappel qui sera appelée lorsqu'une erreur sera capturée pendant la navigation à une route. Notez que pour qu'une erreur soit appelée, cela doit correspondre à l'un des scénarios suivants : |
|
Modifications apportées ! |
|
Conflit à résoudre à priori :D |
|
Oui c'est parce que j'étais parti de la branche working pour chaque PR que j'ai faite, donc forcément, au bout d'un moment ça commençait à être galère dans le |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
No description provided.