Add false positive info to proto (#2729)

This PR adds false positive information to the Result protobuf message in anticipation of us tracking it as first-class secret metadata. We're not doing that yet (it's blocked behind #2643) but setting up the messages now means we'll be able to do it later with less of a code delta.