Feature/update installation

[michalk8]

The contributing guide will be done later.
closes #892

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 80.61%. Comparing base (dad776a) to head (c831485).
Report is 33 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #1081   +/-   ##
=======================================
  Coverage   80.61%   80.61%           
=======================================
  Files          51       51           
  Lines        8481     8481           
  Branches     2214     2215    +1     
=======================================
  Hits         6837     6837           
  Misses       1104     1104           
  Partials      540      540           

Files	Coverage Δ
src/cellrank/_utils/_docs.py	92.00% <ø> (ø)
src/cellrank/_utils/_lineage.py	84.76% <ø> (ø)
src/cellrank/datasets.py	51.21% <ø> (-3.33%)	⬇️
src/cellrank/estimators/_base_estimator.py	79.89% <ø> (ø)
src/cellrank/estimators/mixins/_lineage_drivers.py	75.74% <ø> (ø)
...cellrank/estimators/mixins/decomposition/_eigen.py	86.42% <ø> (ø)
...cellrank/estimators/mixins/decomposition/_schur.py	95.12% <ø> (ø)
src/cellrank/estimators/terminal_states/_gpcca.py	78.21% <ø> (ø)
src/cellrank/kernels/_base_kernel.py	82.94% <100.00%> (+0.11%)	⬆️
src/cellrank/kernels/_cytotrace_kernel.py	84.44% <ø> (ø)
... and 11 more