Version 0.4.0

Changed:

• Upgrade dependencies (this enables supporting python 3.10/3.11/3.12)

Internal:

• Migrate from poetry to rye for project configuration
• Use ruff as linter and formatter
• Update Github Action