Sync apache commons lib with beam

[RustedBones]

I double checked the downgraded versions do not contain vulnerabilities in https://mvnrepository.com

[codecov]

Codecov Report

Merging #4863 (27c925e) into main (f3e737e) will decrease coverage by 0.01%.
The diff coverage is n/a.

❗ Current head 27c925e differs from pull request most recent head dea9c4d. Consider uploading reports for the commit dea9c4d to get more accurate results

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #4863      +/-   ##
==========================================
- Coverage   62.54%   62.53%   -0.01%     
==========================================
  Files         281      281              
  Lines       10431    10431              
  Branches      781      790       +9     
==========================================
- Hits         6524     6523       -1     
- Misses       3907     3908       +1     

see 1 file with indirect coverage changes