Update doc with 0.13.1 release (#4930)

site/src/main/paradox/dev/How-to-Release.md

@@ -17,11 +17,9 @@ Credentials(
 
 - Create a PGP key, for example on [keybase.io](https://keybase.io/), and [distribute](https://www.gnupg.org/gph/en/manual/x457.html) it to a public keyserver 
 
-## Update documentation and version matrix
+## Update version matrix
 
-- Pick a release name from [here](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Latin_phrases_%28full%29), [here](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_songs_with_Latin_lyrics), [here](https://harrypotter.fandom.com/wiki/List_of_spells), [here](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Latin_names_of_cities), [here](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Latin_names_of_countries), or other interesting sources<sup>*</sup>
-- Update the list of release names below
-- If the release includes a Beam version bump, update the @ref:[version matrix](../releases/Apache-Beam.md)
+If the release includes a Beam version bump, update the @ref:[version matrix](../releases/Apache-Beam.md)
 
 ## Automatic (CI)
 

site/src/main/paradox/releases/Apache-Beam.md

@@ -32,6 +32,7 @@ Also check out the [SDK Version Support Status](https://cloud.google.com/dataflo
 
 | **Scio Version** | **Beam Version** | **Details**                                           |
 |:----------------:|:----------------:|:------------------------------------------------------|
+|      0.13.1      |      2.49.0      | This version will be deprecated on July 17, 2024.     |
 |      0.13.0      |      2.48.0      | This version will be deprecated on May 31, 2024.      |
 |      0.12.8      |      2.46.0      | This version will be deprecated on March 10, 2024.    |
 |      0.12.7      |      2.46.0      | This version will be deprecated on March 10, 2024.    |