Updated dependencies and use ng-packagr for AOT build

chore(package.json): update dependencies

build(): migrate to ng-packagr for valid AOT compatible output