Add redis-llm to community module list (#2477)

Add redis-llm to community module list (#2477) #965