Check expected-failures files for invalid and closed issues

[phil-davis]

A script is now available to check for invalid and closed issues. owncloud/core#40377

Use it to check the expected-failures files in oCIS and reva (master and edge) and fix any problems.

[amrita-shrestha]

Reported closed issue in ocis expected failure file:

expected-failures-webui-on-ocis

• Check closed issue No share indicators inside share jail still exist in expected-to-failure #4678
• Check closed issue No command equivalent to occ still exist in expected-to-failure #4679
• Check closed issue Share jail: how to rename shares? still exist in expected-to-failure #4680
• Closed issue impossible to navigate into a folder in the trashbin still exist in expected-to-failure #4681
• Check closed issue Upload of folder with same name shows error still exist in expected-to-failure #4682 (needed to look after web commit bumped into ocis)
• Check closed issue [oCIS] Received share cannot be deleted/unshared if not shared with full permissions still exist in expected-to-failure #4683

expected-failures-api-on-ocis(inprogress)

• Check closed issue Searching sharee with displayname still exist in expected-to-failure #4684
• Closed issue No robots.txt available still exist in expected-to-failure #4685
• Closed issue spaces endpoint does not allow REPORT requests still exist in expected-to-failure #4686
• Closed issue can't access public link resources with spaces webdav API still exist in expected-to-failure #4687

expected-failures-localapi-on-ocis(created pr)

• Closed issue downloading an archive with invalid path returns HTTP/500 still exist in expected-to-failure  #4695

[amrita-shrestha]

all closed issue in expected failure file has been removed so closing this issue