Localisation updates from https://translatewiki.net.

config/locales/af.yml

@@ -368,6 +368,19 @@ af:
       introduction: Klik op die kaart om bakens naby te ontdek.
       nearby: Bakens naby
       enclosing: Omsluitende bakens
+  changeset_comments:
+    feeds:
+      comment:
+        comment: 'Nuwe opmerking oor wysigingstel #%{changeset_id} deur %{author}'
+        commented_at_by_html: '%{when} gelede deur %{user} opgedateer'
+      comments:
+        comment: 'Nuwe opmerking oor wysigingstel #%{changeset_id} deur %{author}'
+      show:
+        title_all: OpenStreetMap bespreking oor wysigingstelle
+        title_particular: 'OpenStreetMap wysigingstel #%{changeset_id} bespreking'
+      timeout:
+        sorry: Jammer, die lys met kommentaar wat u versoek het, het te lank geneem
+          om op te spoor.
   changesets:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: Bladsy %{page}
@@ -424,18 +437,6 @@ af:
     timeout:
       sorry: Jammer, die lys wysigingstelle wat u versoek het, neem lank om uit te
         haal.
-  changeset_comments:
-    comment:
-      comment: 'Nuwe opmerking oor wysigingstel #%{changeset_id} deur %{author}'
-      commented_at_by_html: '%{when} gelede deur %{user} opgedateer'
-    comments:
-      comment: 'Nuwe opmerking oor wysigingstel #%{changeset_id} deur %{author}'
-    index:
-      title_all: OpenStreetMap bespreking oor wysigingstelle
-      title_particular: 'OpenStreetMap wysigingstel #%{changeset_id} bespreking'
-    timeout:
-      sorry: Jammer, die lys met kommentaar wat u versoek het, het te lank geneem
-        om op te spoor.
   dashboards:
     contact:
       km away: '%{count}km vêr'
@@ -1296,20 +1297,21 @@ af:
       not_updated: Nie opgedateer nie
       search: Soek
       search_guidance: 'Deursoek probleme:'
+      link_to_reports: Beskou verslae
+      states:
+        ignored: Geïgnoreer
+        open: Oop
+        resolved: Opgelos
+    page:
       user_not_found: Gebruiker bestaan nie
       issues_not_found: Geen sulke probleme gevind nie
       status: Status
       reports: Berigte
       last_updated: Laas opgedateer
-      link_to_reports: Beskou verslae
       reports_count:
         one: 1 verslag
         other: '%{count} verslae'
       reported_item: Gerapporteerde item
-      states:
-        ignored: Geïgnoreer
-        open: Oop
-        resolved: Opgelos
     show:
       title: '%{status} Probleem #%{issue_id}'
       report_created_at_html: Eerste vermelding op %{datetime}

config/locales/ar.yml

@@ -502,6 +502,19 @@ ar:
       introduction: اضغط على الخريطة لمعرفة النقاط القريبة
       nearby: نقاط قريبة
       enclosing: نقاط مرافقة
+  changeset_comments:
+    feeds:
+      comment:
+        comment: 'تعليق جديد على مجموعة التغيير #%{changeset_id} بواسطة %{author}'
+        commented_at_by_html: تم التحديث %{when} بواسطة %{user}
+      comments:
+        comment: 'تعليق جديد على مجموعة التغيير #%{changeset_id} بواسطة %{author}'
+      show:
+        title_all: مناقشة مجموعة تغيير خريطة الشارع المفتوحة
+        title_particular: مناقشة مجموعة تغيير خريطة الشارع المفتوحة %{changeset_id}
+      timeout:
+        sorry: عذرا، لقد استغرقت قائمة تعليقات مجموعة التغييرات اللتي طلبتها وقتا
+          طويلا لاستردادها.
   changesets:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: الصفحة %{page}
@@ -580,18 +593,6 @@ ar:
       relations_paginated: الصلات (%{x}-%{y} من %{count})
     timeout:
       sorry: عذرا، لقد استغرقت قائمة مجموعات التغييرات اللتي طلبتها وقتا طويلا لاستردادها.
-  changeset_comments:
-    comment:
-      comment: 'تعليق جديد على مجموعة التغيير #%{changeset_id} بواسطة %{author}'
-      commented_at_by_html: تم التحديث %{when} بواسطة %{user}
-    comments:
-      comment: 'تعليق جديد على مجموعة التغيير #%{changeset_id} بواسطة %{author}'
-    index:
-      title_all: مناقشة مجموعة تغيير خريطة الشارع المفتوحة
-      title_particular: مناقشة مجموعة تغيير خريطة الشارع المفتوحة %{changeset_id}
-    timeout:
-      sorry: عذرا، لقد استغرقت قائمة تعليقات مجموعة التغييرات اللتي طلبتها وقتا طويلا
-        لاستردادها.
   dashboards:
     contact:
       km away: على بعد %{count}كم
@@ -1498,12 +1499,17 @@ ar:
       not_updated: لم يتم تحديثه
       search: البحث
       search_guidance: 'بحث عن مشاكل:'
+      link_to_reports: عرض البلاغات
+      states:
+        ignored: تم تجاهله
+        open: فتح
+        resolved: تم حله
+    page:
       user_not_found: المستخدم غير موجود
       issues_not_found: لم يتم العثور على مشاكل كهذه
       status: الحالة
       reports: بلاغات
       last_updated: آخر تحديث
-      link_to_reports: عرض البلاغات
       reports_count:
         zero: صفر بلاغ
         one: بلاغ واحد
@@ -1512,10 +1518,6 @@ ar:
         many: '%{count} بلاغات'
         other: '%{count} بلاغ'
       reported_item: شيء تم الابلاغ عنه
-      states:
-        ignored: تم تجاهله
-        open: فتح
-        resolved: تم حله
     show:
       title: '%{status} المشكلة #%{issue_id}'
       reports:

config/locales/ast.yml

@@ -336,6 +336,21 @@ ast:
       introduction: Fai clic nel mapa p'alcontrar entidaes cercanes.
       nearby: Entidaes cercanes
       enclosing: Entidaes envolventes
+  changeset_comments:
+    feeds:
+      comment:
+        comment: 'Comentariu nuevu sobro''l conxuntu de cambios #%{changeset_id} de
+          %{author}'
+        commented_at_by_html: Anovao %{when} por %{user}
+      comments:
+        comment: 'Comentariu nuevu sobro''l conxuntu de cambios #%{changeset_id} de
+          %{author}'
+      show:
+        title_all: Alderique del conxuntu de cambeos d'OpenStreetMap
+        title_particular: 'Alderique del conxuntu de cambeos #%{changeset_id} d''OpenStreetMap'
+      timeout:
+        sorry: Llevó demasiao tiempu baxar la llista de comentarios del conxuntu de
+          cambeos que pidisti.
   changesets:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: Páxina %{page}
@@ -391,20 +406,6 @@ ast:
       relations_paginated: Rellaciones (%{x}-%{y} de %{count})
     timeout:
       sorry: Llevó demasiao tiempu baxar la llista de conxuntos de cambeos que pidisti.
-  changeset_comments:
-    comment:
-      comment: 'Comentariu nuevu sobro''l conxuntu de cambios #%{changeset_id} de
-        %{author}'
-      commented_at_by_html: Anovao %{when} por %{user}
-    comments:
-      comment: 'Comentariu nuevu sobro''l conxuntu de cambios #%{changeset_id} de
-        %{author}'
-    index:
-      title_all: Alderique del conxuntu de cambeos d'OpenStreetMap
-      title_particular: 'Alderique del conxuntu de cambeos #%{changeset_id} d''OpenStreetMap'
-    timeout:
-      sorry: Llevó demasiao tiempu baxar la llista de comentarios del conxuntu de
-        cambeos que pidisti.
   dashboards:
     contact:
       km away: a %{count}km de distancia
@@ -1122,20 +1123,21 @@ ast:
       not_updated: Ensin anovar
       search: Buscar
       search_guidance: 'Buscar problemes:'
+      link_to_reports: Ver los informes
+      states:
+        ignored: Inoráu
+        open: Abrir
+        resolved: Resueltu
+    page:
       user_not_found: L'usuariu nun esiste
       issues_not_found: Nun s'alcontraron problemes
       status: Estáu
       reports: Informes
       last_updated: Caberu anovamientu
-      link_to_reports: Ver los informes
       reports_count:
         one: 1 Informe
         other: '%{count} Informes'
       reported_item: Elementu reportáu
-      states:
-        ignored: Inoráu
-        open: Abrir
-        resolved: Resueltu
     show:
       title: '%{status} Problema #%{issue_id}'
       reports:

config/locales/ba.yml

@@ -339,6 +339,20 @@ ba:
       introduction: Яҡындағы объекттарҙы табыу өсөн картаға баҫығыҙ
       nearby: Яҡындағы объекттар
       enclosing: Урыны
+  changeset_comments:
+    feeds:
+      comment:
+        comment: '%{author} тарафынан төҙәтмәләр пакетына %{changeset_id} яңы комментарий'
+        commented_at_by_html: Яңыртылған %{when} ҡулланыусы %{user} тарафынан
+      comments:
+        comment: '%{author} тарафынан төҙәтмәләр пакетына %{changeset_id} яңы комментарий'
+      show:
+        title_all: OpenStreetMap төҙәтмәләр пакеты буйынса фекерләшеү
+        title_particular: ' OpenStreetMap #%{changeset_id} төҙәтмәләр пакеты буйынса
+          фекерләшеү'
+      timeout:
+        sorry: Ҡыҙғанысҡа ҡаршы, һеҙ һораған төҙәтмә пакеттары исемлеген алыу өсөн
+          күп ваҡыт талап итә.
   changesets:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: ' %{page} бите'
@@ -390,19 +404,6 @@ ba:
     timeout:
       sorry: Ҡыҙғанысҡа ҡаршы, һеҙ һораған төҙәтмә пакеттары исемлеген алыу өсөн күп
         ваҡыт талап итә.
-  changeset_comments:
-    comment:
-      comment: '%{author} тарафынан төҙәтмәләр пакетына %{changeset_id} яңы комментарий'
-      commented_at_by_html: Яңыртылған %{when} ҡулланыусы %{user} тарафынан
-    comments:
-      comment: '%{author} тарафынан төҙәтмәләр пакетына %{changeset_id} яңы комментарий'
-    index:
-      title_all: OpenStreetMap төҙәтмәләр пакеты буйынса фекерләшеү
-      title_particular: ' OpenStreetMap #%{changeset_id} төҙәтмәләр пакеты буйынса
-        фекерләшеү'
-    timeout:
-      sorry: Ҡыҙғанысҡа ҡаршы, һеҙ һораған төҙәтмә пакеттары исемлеген алыу өсөн күп
-        ваҡыт талап итә.
   dashboards:
     contact:
       km away: '%{count}км һеҙҙән'

config/locales/be.yml

@@ -496,6 +496,19 @@ be:
   old_relations:
     not_found:
       sorry: На жаль, адносіны №%{id} версіі %{version} не знойдзены.
+  changeset_comments:
+    feeds:
+      comment:
+        comment: Новы каментар на пакет правак %{changeset_id} ад %{author}
+        commented_at_by_html: Абноўлена %{when} удзельнікам %{user}
+      comments:
+        comment: Новы каментар на пакет правак %{changeset_id} ад %{author}
+      show:
+        title_all: Абмеркаванне пакета правак OpenStreetMap
+        title_particular: 'Абмеркаванне пакета правак OpenStreetMap #%{changeset_id}'
+      timeout:
+        sorry: Выбачайце, спіс набораў правак, што Вы запыталі, занадта вялікі для
+          атрымання.
   changesets:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: Старонка %{page}
@@ -574,17 +587,6 @@ be:
       relations_paginated: Дачыненні (%{x}-%{y} з %{count})
     timeout:
       sorry: Выбачайце, спіс набораў правак, што Вы запыталі, занадта вялікі для атрымання.
-  changeset_comments:
-    comment:
-      comment: Новы каментар на пакет правак %{changeset_id} ад %{author}
-      commented_at_by_html: Абноўлена %{when} удзельнікам %{user}
-    comments:
-      comment: Новы каментар на пакет правак %{changeset_id} ад %{author}
-    index:
-      title_all: Абмеркаванне пакета правак OpenStreetMap
-      title_particular: 'Абмеркаванне пакета правак OpenStreetMap #%{changeset_id}'
-    timeout:
-      sorry: Выбачайце, спіс набораў правак, што Вы запыталі, занадта вялікі для атрымання.
   dashboards:
     contact:
       km away: '%{count} км ад вас'
@@ -1570,23 +1572,24 @@ be:
       not_updated: Не абнаўлялася
       search: Пошук
       search_guidance: 'Пошук праблем:'
+      link_to_reports: Глядзець скаргі
+      states:
+        ignored: Праігнаравана
+        open: Адкрыта
+        resolved: Вырашана
+    page:
       user_not_found: Такога карыстальніка няма
       issues_not_found: Няма такіх пытанняў
       status: Статус
       reports: Скаргі
       last_updated: Апошняе змяненне
       last_updated_time_ago_user_html: '%{time_ago} %{user}'
-      link_to_reports: Глядзець скаргі
       reports_count:
         one: '%{count} скарга'
         few: '%{count} скаргі'
         many: '%{count} скаргаў'
         other: '%{count} скаргі(-аў)'
       reported_item: Скарга
-      states:
-        ignored: Праігнаравана
-        open: Адкрыта
-        resolved: Вырашана
     show:
       title: '%{status} Праблема #%{issue_id}'
       reports:

config/locales/bg.yml

@@ -364,6 +364,19 @@ bg:
       title: Търсене на обекти
       introduction: Щракнете върху картата, за да търсите обекти в близост.
       nearby: Обекти в близост
+  changeset_comments:
+    feeds:
+      comment:
+        comment: Нов коментар към списък с промени № %{changeset_id} на %{author}
+        commented_at_by_html: Обновен преди %{when} от %{user}
+      comments:
+        comment: Нов коментар към списък с промени № %{changeset_id} на %{author}
+      show:
+        title_all: Дискусия за промяна на OpenStreetMap
+        title_particular: 'Разговор за промяната #%{changeset_id} на OpenStreetMap'
+      timeout:
+        sorry: Съжаляваме, но списъка с коментарит по промените който заявихте се
+          зарежда твърде дълго.
   changesets:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: Страница %{page}
@@ -422,18 +435,6 @@ bg:
       relations_paginated: Релации(%{x}-%{y} от %{count})
     timeout:
       sorry: Съжаляваме, но списъка с промени който заявихте се зарежда твърде дълго.
-  changeset_comments:
-    comment:
-      comment: Нов коментар към списък с промени № %{changeset_id} на %{author}
-      commented_at_by_html: Обновен преди %{when} от %{user}
-    comments:
-      comment: Нов коментар към списък с промени № %{changeset_id} на %{author}
-    index:
-      title_all: Дискусия за промяна на OpenStreetMap
-      title_particular: 'Разговор за промяната #%{changeset_id} на OpenStreetMap'
-    timeout:
-      sorry: Съжаляваме, но списъка с коментарит по промените който заявихте се зарежда
-        твърде дълго.
   dashboards:
     contact:
       km away: '%{count} км от вас'
@@ -1159,21 +1160,22 @@ bg:
       reported_user: Докладван потребител
       search: Търсене
       search_guidance: 'Търсете за проблеми:'
+      link_to_reports: Преглед на докладите
+      states:
+        ignored: Пренебрегнат
+        open: Отворен
+        resolved: Затворени
+    page:
       user_not_found: Потребителят не съществува
       issues_not_found: Не е открит такъв проблем
       status: Състояние
       reports: Доклади
       last_updated: Последна промяна
       last_updated_time_ago_user_html: '%{time_ago} от %{user}'
-      link_to_reports: Преглед на докладите
       reports_count:
         one: '%{count} доклад'
         other: '%{count} доклада'
       reported_item: Докладван елемент
-      states:
-        ignored: Пренебрегнат
-        open: Отворен
-        resolved: Затворени
     show:
       title: '%{status} Проблем #%{issue_id}'
       reports: