Resolve multiple OSD core test issues observed in 2.15.0

[peterzhuamazon]

Description

Resolve multiple OSD core test issues observed in 2.15.0.
Thanks @AMoo-Miki for pointing out the issues related to Windows.

Issues Resolved

opensearch-project/opensearch-build#4745
opensearch-project/opensearch-build#4681

Check List

• Commits are signed per the DCO using --signoff

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0 license.
For more information on following Developer Certificate of Origin and signing off your commits, please check here.

[peterzhuamazon]

Windows failure not related due to wrong curl command in the workflow file.
The cluster started with no issues:

[2024-06-23T00:14:36,716][INFO ][o.o.s.c.ConfigurationRepository] [fv-az742-164] Hot-reloading of audit configuration is enabled
[2024-06-23T00:14:36,716][INFO ][o.o.s.c.ConfigurationRepository] [fv-az742-164] Node 'fv-az742-164' initialized
  % Total    % Received % Xferd  Average Speed   Time    Time     Time  Current
                                 Dload  Upload   Total   Spent    Left  Speed

  0     0    0     0    0     0      0      0 --:--:-- --:--:-- --:--:--     0
  0     0    0     0    0     0      0      0 --:--:-- --:--:-- --:--:--     0
curl: (43) A libcurl function was given a bad argument
sleeping 5
Error: 6-23T00:14:39,092][ERROR][o.o.h.n.s.SecureNetty4HttpServerTransport] [fv-az742-164] Exception during establishing a SSL connection: java.io.IOException: An established connection was aborted by the software in your host machine
java.io.IOException: An established connection was aborted by the software in your host machine
	at java.base/sun.nio.ch.SocketDispatcher.read0(Native Method) ~[?:?]
	at java.base/sun.nio.ch.SocketDispatcher.read(SocketDispatcher.java:46) ~[?:?]
	at java.base/sun.nio.ch.IOUtil.readIntoNativeBuffer(IOUtil.java:276) ~[?:?]
	at java.base/sun.nio.ch.IOUtil.read(IOUtil.java:233) ~[?:?]
	at java.base/sun.nio.ch.IOUtil.read(IOUtil.java:223) ~[?:?]
	at java.base/sun.nio.ch.SocketChannelImpl.read(SocketChannelImpl.java:367) ~[?:?]
	at org.opensearch.transport.CopyBytesSocketChannel.readFromSocketChannel(CopyBytesSocketChannel.java:156) ~[transport-netty4-client-2.15.0.jar:2.15.0]
	at org.opensearch.transport.CopyBytesSocketChannel.doReadBytes(CopyBytesSocketChannel.java:141) ~[transport-netty4-client-2.15.0.jar:2.15.0]
	at io.netty.channel.nio.AbstractNioByteChannel$NioByteUnsafe.read(AbstractNioByteChannel.java:151) [netty-transport-4.1.110.Final.jar:4.1.110.Final]
	at io.netty.channel.nio.NioEventLoop.processSelectedKey(NioEventLoop.java:788) [netty-transport-4.1.110.Final.jar:4.1.110.Final]
	at io.netty.channel.nio.NioEventLoop.processSelectedKeysPlain(NioEventLoop.java:689) [netty-transport-4.1.110.Final.jar:4.1.110.Final]
	at io.netty.channel.nio.NioEventLoop.processSelectedKeys(NioEventLoop.java:652) [netty-transport-4.1.110.Final.jar:4.1.110.Final]
	at io.netty.channel.nio.NioEventLoop.run(NioEventLoop.java:562) [netty-transport-4.1.110.Final.jar:4.1.110.Final]
	at io.netty.util.concurrent.SingleThreadEventExecutor$4.run(SingleThreadEventExecutor.java:994) [netty-common-4.1.110.Final.jar:4.1.110.Final]
	at io.netty.util.internal.ThreadExecutorMap$2.run(ThreadExecutorMap.java:74) [netty-common-4.1.110.Final.jar:4.1.110.Final]
	at java.base/java.lang.Thread.run(Thread.java:832) [?:?]
[2024-06-23T00:14:39,092][INFO ][o.o.p.PluginsService     ] [fv-az742-164] PluginService:onIndexModule index:[security-auditlog-2024.06.23/S_6ZNuySQtyEHxIxNmG3BQ]
[2024-06-23T00:14:39,108][INFO ][o.o.c.m.MetadataCreateIndexService] [fv-az742-164] [security-auditlog-2024.06.23] creating index, cause [auto(bulk api)], templates [], shards [1]/[1]
[2024-06-23T00:14:39,108][WARN ][o.o.c.r.a.AllocationService] [fv-az742-164] Falling back to single shard assignment since batch mode disable or multiple custom allocators set
[2024-06-23T00:14:39,123][INFO ][o.o.p.PluginsService     ] [fv-az742-164] PluginService:onIndexModule index:[security-auditlog-2024.06.23/S_6ZNuySQtyEHxIxNmG3BQ]
[2024-06-23T00:14:39,171][WARN ][o.o.c.r.a.AllocationService] [fv-az742-164] Falling back to single shard assignment since batch mode disable or multiple custom allocators set
[2024-06-23T00:14:39,187][INFO ][o.o.p.PluginsService     ] [fv-az742-164] PluginService:onIndexModule index:[security-auditlog-2024.06.23/S_6ZNuySQtyEHxIxNmG3BQ]
[2024-06-23T00:14:39,187][INFO ][o.o.c.m.MetadataMappingService] [fv-az742-164] [security-auditlog-2024.06.23/S_6ZNuySQtyEHxIxNmG3BQ] create_mapping

[opensearch-trigger-bot]

The backport to main failed:

The process '/usr/bin/git' failed with exit code 1

To backport manually, run these commands in your terminal:

# Fetch latest updates from GitHub
git fetch
# Create a new working tree
git worktree add .worktrees/backport-main main
# Navigate to the new working tree
cd .worktrees/backport-main
# Create a new branch
git switch --create backport/backport-1432-to-main
# Cherry-pick the merged commit of this pull request and resolve the conflicts
git cherry-pick -x --mainline 1 b2c775ea58a20579cbcfe3221dbbf94c3882664a
# Push it to GitHub
git push --set-upstream origin backport/backport-1432-to-main
# Go back to the original working tree
cd ../..
# Delete the working tree
git worktree remove .worktrees/backport-main

Then, create a pull request where the base branch is main and the compare/head branch is backport/backport-1432-to-main.