Merge pull request #2042 from openaps/l10n_master

New Crowdin updates
openaps · Aug 19, 2024 · c5a164a · c5a164a
2 parents c1f55d4 + 9ff6aad
commit c5a164a
Show file tree

Hide file tree

Showing 51 changed files with 358 additions and 749 deletions.
diff --git a/docs/CROWDIN/cs/Configuration/DiaconnG8.md b/docs/CROWDIN/cs/Configuration/DiaconnG8.md
@@ -4,55 +4,40 @@
 
 - Click on the hamburger menu in the top left corner.
 
-  > ```{image} ../images/DiaconnG8/DiaconnG8_01.jpg
-  > :alt: Hamburger menu
-  > ```
+![image](../images/DiaconnG8/DiaconnG8_01.jpg)
 
 - Click on Config Builder.
 
-  > ```{image} ../images/DiaconnG8/DiaconnG8_02.jpg
-  > :alt: Config builder
-  > ```
+![image](../images/DiaconnG8/DiaconnG8_02.jpg)
 
 - After selecting the Diaconn G8 Pump click on the Settings icon (cog wheel).
 
-  > ```{image} ../images/DiaconnG8/DiaconnG8_03.jpg
-  > :alt: Settings
-  > ```
+![image](../images/DiaconnG8/DiaconnG8_03.jpg)
 
 - Choose Selected pump.
 
-  > ```{image} ../images/DiaconnG8/DiaconnG8_04.jpg
-  > :alt: Select pump
-  > ```
+![image](../images/DiaconnG8/DiaconnG8_04.jpg)
 
 - Select your insulin pump’s model number once it appears in the list.
 
-  > ```{image} ../images/DiaconnG8/DiaconnG8_05.jpg
-  > :alt: Pump pairing
-  > ```
+![image](../images/DiaconnG8/DiaconnG8_05.jpg)
 
 - There are two options to check your model number:
 
-  > 1. The last 5 digits of the SN number on the back of the pump.
-  > 2. Click on O button > Information > BLE > Last 5 digits.
-  > 
-  > > `{image} ../images/DiaconnG8/DiaconnG8_06.jpg
-    :alt: check model no.`
+1. The last 5 digits of the SN number on the back of the pump.
+2. Click on O button > Information > BLE > Last 5 digits.
+
+![image](../images/DiaconnG8/DiaconnG8_06.jpg)
 
 - Once you select your pump, a window appears asking for a pin code. Enter the pin number displayed on your pump to complete the connection.
 
-  > ```{image} ../images/DiaconnG8/DiaconnG8_07.jpg
-  > :alt: PIN code
-  > ```
+ ![image](../images/DiaconnG8/DiaconnG8_07.jpg)
 
 ## Pump status check and log synchronization
 
 - Once your pump is connected, click on the Bluetooth symbol to check the status and to synchronize logs.
 
-  > ```{image} ../images/DiaconnG8/DiaconnG8_08.jpg
-  > :alt: Bluetooth status
-  > ```
+![image](../images/DiaconnG8/DiaconnG8_08.jpg)
 
 ## Bluetooth Troubleshooting
 
@@ -62,35 +47,25 @@
 
 - Click on the 3 dots button on the top right.
 
-  > ```{image} ../images/DiaconnG8/DiaconnG8_09.jpg
-  > :alt: Preferences menu
-  > ```
+![image](../images/DiaconnG8/DiaconnG8_09.jpg)
 
 - Click on Exit.
 
-  > ```{image} ../images/DiaconnG8/DiaconnG8_10.jpg
-  > :alt: Exit
-  > ```
+![image](../images/DiaconnG8/DiaconnG8_10.jpg)
 
 ### Method 2) If the first method doesn’t work, disconnect Bluetooth and then reconnect.
 
 - Press and hold the Bluetooth button at the top for about 3 seconds.
 
-  > ```{image} ../images/DiaconnG8/DiaconnG8_11.jpg
-  > :alt: Bluetooth button
-  > ```
+![image](../images/DiaconnG8/DiaconnG8_11.jpg)
 
 - Click on the Setting button on the paired Diaconn G8 Insulin pump.
 
-  > ```{image} ../images/DiaconnG8/DiaconnG8_12.jpg
-  > :alt: Settings button
-  > ```
+![image](../images/DiaconnG8/DiaconnG8_12.jpg)
 
 - Unpair.
 
-  > ```{image} ../images/DiaconnG8/DiaconnG8_13.jpg
-  > :alt: Unpair
-  > ```
+![image](../images/DiaconnG8/DiaconnG8_13.jpg)
 
 - Repeat the Bluetooth pairing process for the pump (see above).
 

diff --git a/docs/CROWDIN/cs/Getting-Started/Screenshots.md b/docs/CROWDIN/cs/Getting-Started/Screenshots.md
@@ -200,7 +200,7 @@ You need to find out why you get duplicate BGs:
 
 * **Light blue** line: zero-temp (predicted BG if temporary basal rate at 0% would be set)
 
-   Prediction line shows how the IOB trajectory line would change if the pump stopped all insulin delivery (0% TBR).
+   Prediction line shows how the BG trajectory line would change if the pump stopped all insulin delivery (0% TBR).
 
    *This line appears only when the [SMB](Preferences-advanced-meal-assist-ama-or-super-micro-bolus-smb) algorithm is used.*
 

diff --git a/docs/CROWDIN/cs/index.md b/docs/CROWDIN/cs/index.md
@@ -77,7 +77,9 @@ Setting up the reporting server <./Installing-AndroidAPS/setting-up-the-reportin
 Building AAPS <./Installing-AndroidAPS/building-AAPS.md>
 Transferring and Installing AAPS <./Installing-AndroidAPS/Transferring-and-installing-AAPS.md>
 Setup Wizard<./Installing-AndroidAPS/setup-wizard.md>
-Change AAPS configuration<./Installing-AndroidAPS/change-configuration.md>
+Change AAPS configuration <./Installing-AndroidAPS/change-configuration.md>
+- Config Builder <./Configuration/Config-Builder.md>
+- Preferences <./Configuration/Preferences.md>
 Completing the objectives <./Usage/completing-the-objectives.md>
 ```
 

diff --git a/docs/CROWDIN/de/Configuration/DiaconnG8.md b/docs/CROWDIN/de/Configuration/DiaconnG8.md
@@ -2,57 +2,42 @@
 
 ## Bluetooth-Pairing
 
-- Klicke auf das Hamburger Menü in der oberen linken Ecke.
+- Click on the hamburger menu in the top left corner.
 
-  > ```{image} ../images/DiaconnG8/DiaconnG8_01.jpg
-  > :alt: Hamburger Menü
-  > ```
+![grafik](../images/DiaconnG8/DiaconnG8_01.jpg)
 
 - Klicke auf Konfiguration.
 
-  > ```{image} ../images/DiaconnG8/DiaconnG8_02.jpg
-  > :alt: Konfiguration
-  > ```
+![grafik](../images/DiaconnG8/DiaconnG8_02.jpg)
 
 - Nachdem Auswahl der Diaconn G8 Pumpe auf das Einstellungssymbol (Zahnrad) klicken.
 
-  > ```{image} ../images/DiaconnG8/DiaconnG8_03.jpg
-  > :alt: Einstellungen
-  > ```
+![grafik](../images/DiaconnG8/DiaconnG8_03.jpg)
 
 - Wähle 'ausgewählte Pumpe'.
 
-  > ```{image} ../images/DiaconnG8/DiaconnG8_04.jpg
-  > :alt: Pumpe auswählen
-  > ```
+![grafik](../images/DiaconnG8/DiaconnG8_04.jpg)
 
 - Wähle die Modellnummer Deiner Insulinpumpe aus, sobald sie in der Liste erscheint.
 
-  > ```{image} ../images/DiaconnG8/DiaconnG8_05.jpg
-  > :alt: Pump pairing
-  > ```
+![grafik](../images/DiaconnG8/DiaconnG8_05.jpg)
 
 - Es gibt zwei Möglichkeiten, um Deine Modellnummer zu überprüfen:
 
-  > 1. Die letzten 5 Ziffern der Seriennummer auf der Rückseite der Pumpe.
-  > 2. Drücke den = Button > Information > BLE > letzte 5 Ziffern.
-  > 
-  > > `{image} ../images/DiaconnG8/DiaconnG8_06.jpg
-    :alt: "Modellnr.`
+1. Die letzten 5 Ziffern der Seriennummer auf der Rückseite der Pumpe.
+2. Drücke den = Button > Information > BLE > letzte 5 Ziffern.
+
+![grafik](../images/DiaconnG8/DiaconnG8_06.jpg)
 
 - Nach Auswahl der Pumpe erscheint ein Fenster, in dem der PIN Code abgefragt wird. Gib die PIN-Nummer ein, die auf Deiner Pumpe angezeigt wird, um die Verbindung abzuschließen.
 
-  > ```{image} ../images/DiaconnG8/DiaconnG8_07.jpg
-  > :alt: PIN-Code
-  > ```
+ ![grafik](../images/DiaconnG8/DiaconnG8_07.jpg)
 
 ## Überprüfung des Pumpenstatus und Synchronisierung der Protokolle
 
 - Sobald Ihre Pumpe verbunden ist, klicke auf das Bluetooth-Symbol, um den Status zu überprüfen und die Protokolle zu synchronisieren.
 
-  > ```{image} ../images/DiaconnG8/DiaconnG8_08.jpg
-  > :alt: Bluetooth-Status
-  > ```
+![grafik](../images/DiaconnG8/DiaconnG8_08.jpg)
 
 ## Bluetooth-Fehlerbehebung
 
@@ -62,35 +47,25 @@
 
 - Klicke auf die Schaltfläche mit den 3 Punkten oben rechts.
 
-  > ```{image} ../images/DiaconnG8/DiaconnG8_09.jpg
-  > :alt: Menü Einstellungen
-  > ```
+![grafik](../images/DiaconnG8/DiaconnG8_09.jpg)
 
 - Klicke auf "Beenden".
 
-  > ```{image} ../images/DiaconnG8/DiaconnG8_10.jpg
-  > :alt: Beenden
-  > ```
+![grafik](../images/DiaconnG8/DiaconnG8_10.jpg)
 
 ### Methode 2) Wenn die erste Methode nicht funktioniert, trenne die Bluetooth-Verbindung und stelle sie dann wieder her.
 
 - Halte die Bluetooth-Taste an der Oberseite etwa 3 Sekunden lang gedrückt.
 
-  > ```{image} ../images/DiaconnG8/DiaconnG8_11.jpg
-  > :alt: Bluetooth-Button
-  > ```
+![grafik](../images/DiaconnG8/DiaconnG8_11.jpg)
 
 - Klicke auf den Button 'Einstellungen' auf der gekoppelten Diaconn G8 Insulinpumpe.
 
-  > ```{image} ../images/DiaconnG8/DiaconnG8_12.jpg
-  > :alt: Button Einstellung
-  > ```
+![grafik](../images/DiaconnG8/DiaconnG8_12.jpg)
 
 - Entkoppeln.
 
-  > ```{image} ../images/DiaconnG8/DiaconnG8_13.jpg
-  > :alt: Entkoppeln
-  > ```
+![grafik](../images/DiaconnG8/DiaconnG8_13.jpg)
 
 - Wiederhole den Bluetooth-Pairing-Prozess für die Pumpe (siehe oben).
 

diff --git a/docs/CROWDIN/de/Getting-Started/Screenshots.md b/docs/CROWDIN/de/Getting-Started/Screenshots.md
@@ -200,7 +200,7 @@ Du musst herausfinden, warum du doppelte BG-Daten erhältst:
 
 * **Hellblaue** Linie: zero-temp (BZ-Vorhersage bei Annahme, dass eine temporäre Basalrate mit 0% gesetzt wäre)
 
-   Die Prognoselinie zeigt, wie sich die IOB-Kurve ändern würde, wenn die Pumpe die Insulinabgabe komplett stoppen würde (0% TBR).
+   Prediction line shows how the BG trajectory line would change if the pump stopped all insulin delivery (0% TBR).
 
    *Diese Linie erscheint nur, wenn der [SMB](Preferences-advanced-meal-assist-ama-or-super-micro-bolus-smb)-Algorithmus verwendet wird.*
 

diff --git a/docs/CROWDIN/de/index.md b/docs/CROWDIN/de/index.md
@@ -71,14 +71,16 @@ Kompatible Smartphones   <./Hardware/Phoneconfig.md>
 ```
 
 ```{toctree}
-:caption: 3) AAPS einrichten
-
-Einen Server für Berichte einrichten <./Installing-AndroidAPS/setting-up-the-reporting-server.md>
-AAPS erstellen <./Installing-AndroidAPS/building-AAPS.md>
-AAPS auf Dein Smartphone übertragen und installieren <./Installing-AndroidAPS/Transferring-and-installing-AAPS.md>
-AAPS Einrichtungsassistent <./Installing-AndroidAPS/setup-wizard.md>
-Deine AAPS-Konfiguration anpasse <./Installing-AndroidAPS/change-configuration.md>
-Abschließen der Ziele (Objectives) <./Usage/completing-the-objectives.md>
+:caption: 3) Setting up AAPS
+
+Setting up the reporting server <./Installing-AndroidAPS/setting-up-the-reporting-server.md>
+Building AAPS <./Installing-AndroidAPS/building-AAPS.md>
+Transferring and Installing AAPS <./Installing-AndroidAPS/Transferring-and-installing-AAPS.md>
+Setup Wizard<./Installing-AndroidAPS/setup-wizard.md>
+Change AAPS configuration <./Installing-AndroidAPS/change-configuration.md>
+- Config Builder <./Configuration/Config-Builder.md>
+- Preferences <./Configuration/Preferences.md>
+Completing the objectives <./Usage/completing-the-objectives.md>
 ```
 
 ```{toctree}

diff --git a/docs/CROWDIN/el/Configuration/DiaconnG8.md b/docs/CROWDIN/el/Configuration/DiaconnG8.md
@@ -4,55 +4,40 @@
 
 - Click on the hamburger menu in the top left corner.
 
-  > ```{image} ../images/DiaconnG8/DiaconnG8_01.jpg
-  > :alt: Hamburger menu
-  > ```
+![image](../images/DiaconnG8/DiaconnG8_01.jpg)
 
 - Click on Config Builder.
 
-  > ```{image} ../images/DiaconnG8/DiaconnG8_02.jpg
-  > :alt: Config builder
-  > ```
+![image](../images/DiaconnG8/DiaconnG8_02.jpg)
 
 - After selecting the Diaconn G8 Pump click on the Settings icon (cog wheel).
 
-  > ```{image} ../images/DiaconnG8/DiaconnG8_03.jpg
-  > :alt: Settings
-  > ```
+![image](../images/DiaconnG8/DiaconnG8_03.jpg)
 
 - Choose Selected pump.
 
-  > ```{image} ../images/DiaconnG8/DiaconnG8_04.jpg
-  > :alt: Select pump
-  > ```
+![image](../images/DiaconnG8/DiaconnG8_04.jpg)
 
 - Select your insulin pump’s model number once it appears in the list.
 
-  > ```{image} ../images/DiaconnG8/DiaconnG8_05.jpg
-  > :alt: Pump pairing
-  > ```
+![image](../images/DiaconnG8/DiaconnG8_05.jpg)
 
 - There are two options to check your model number:
 
-  > 1. The last 5 digits of the SN number on the back of the pump.
-  > 2. Click on O button > Information > BLE > Last 5 digits.
-  > 
-  > > `{image} ../images/DiaconnG8/DiaconnG8_06.jpg
-    :alt: check model no.`
+1. The last 5 digits of the SN number on the back of the pump.
+2. Click on O button > Information > BLE > Last 5 digits.
+
+![image](../images/DiaconnG8/DiaconnG8_06.jpg)
 
 - Once you select your pump, a window appears asking for a pin code. Enter the pin number displayed on your pump to complete the connection.
 
-  > ```{image} ../images/DiaconnG8/DiaconnG8_07.jpg
-  > :alt: PIN code
-  > ```
+ ![image](../images/DiaconnG8/DiaconnG8_07.jpg)
 
 ## Pump status check and log synchronization
 
 - Once your pump is connected, click on the Bluetooth symbol to check the status and to synchronize logs.
 
-  > ```{image} ../images/DiaconnG8/DiaconnG8_08.jpg
-  > :alt: Bluetooth status
-  > ```
+![image](../images/DiaconnG8/DiaconnG8_08.jpg)
 
 ## Bluetooth Troubleshooting
 
@@ -62,35 +47,25 @@
 
 - Click on the 3 dots button on the top right.
 
-  > ```{image} ../images/DiaconnG8/DiaconnG8_09.jpg
-  > :alt: Preferences menu
-  > ```
+![image](../images/DiaconnG8/DiaconnG8_09.jpg)
 
 - Click on Exit.
 
-  > ```{image} ../images/DiaconnG8/DiaconnG8_10.jpg
-  > :alt: Exit
-  > ```
+![image](../images/DiaconnG8/DiaconnG8_10.jpg)
 
 ### Method 2) If the first method doesn’t work, disconnect Bluetooth and then reconnect.
 
 - Press and hold the Bluetooth button at the top for about 3 seconds.
 
-  > ```{image} ../images/DiaconnG8/DiaconnG8_11.jpg
-  > :alt: Bluetooth button
-  > ```
+![image](../images/DiaconnG8/DiaconnG8_11.jpg)
 
 - Click on the Setting button on the paired Diaconn G8 Insulin pump.
 
-  > ```{image} ../images/DiaconnG8/DiaconnG8_12.jpg
-  > :alt: Settings button
-  > ```
+![image](../images/DiaconnG8/DiaconnG8_12.jpg)
 
 - Unpair.
 
-  > ```{image} ../images/DiaconnG8/DiaconnG8_13.jpg
-  > :alt: Unpair
-  > ```
+![image](../images/DiaconnG8/DiaconnG8_13.jpg)
 
 - Repeat the Bluetooth pairing process for the pump (see above).
 

diff --git a/docs/CROWDIN/el/Getting-Started/Screenshots.md b/docs/CROWDIN/el/Getting-Started/Screenshots.md
@@ -200,7 +200,7 @@ Beginning with Android 3.0, you might get a warning signal beneath your BG numbe
 
 * **Ανοιχτή μπλε γραμμή**: μηδενικός προσωρινός ρυθμός (προβλεπόμενη γλυκόζη αίματος αν θα οριζόταν προσωρινός βασικός ρυθμός στο 0%)
 
-   Η γραμμή πρόβλεψης δείχνει πώς θα άλλαζε η πορεία της Ενεργής Ινσουλίνης αν η αντλία σταματούσε όλη την παροχή ινσουλίνης (0% προσωρινός βασικός ρυθμός).
+   Prediction line shows how the BG trajectory line would change if the pump stopped all insulin delivery (0% TBR).
 
    *Αυτή η γραμμή εμφανίζεται μόνο όταν χρησιμοποιείται ο αλγόριθμος [SMB](Preferences-advanced-meal-assist-ama-or-super-micro-bolus-smb).*