Merge pull request #2047 from openaps/l10n_master

New Crowdin updates

docs/CROWDIN/cs/Installing-AndroidAPS/building-AAPS.md

@@ -10,7 +10,7 @@ See [FAQ page](../Getting-Started/FAQ.md) for details.
 
 ## Computer and software specifications for building AAPS
 
-- Please use the **[Android Studio version called "Hedgehog"(2023.1.1) or "Iguana"(2023.2.1)](https://developer.android.com/studio/)** to build the apk. Older versions of Android Studio need to be updated first!
+- Please use the **[Android Studio version called at least Hedgehog (2023.1.1) or one more recent like Iguana, Jellyfish, and Koala](https://developer.android.com/studio/)** to build the apk. Older versions of Android Studio need to be updated first!
 - [Windows 32-bit systems](troubleshooting_androidstudio-unable-to-start-daemon-process) are not supported by Android Studio. Please keep in mind that both **64 bit CPU and 64 bit OS are mandatory condition.** If your system DOES NOT meet this condition, you have to change affected hardware or software or the whole system.
 
 <table class="tg">
@@ -87,7 +87,7 @@ Since **Android Studio** runs on Windows, Mac OS X and Linux platforms, there mi
 :::{admonition} Why Git?
 
 Git is known as a “_Versioning Control System_” (VCS).\
-Git is a program that allows you to track changes in code and to collaborate with others. You will use Git to make a copy of the **AAPS** source code from the Github website to your local computer. Then, you will use Git on your computer to build the **AAPS** application (apk).
+Git is a program that allows you to track changes in code and to collaborate with others. You will use Git to make a copy of the **AAPS** source code from the GitHub website to your local computer. Then, you will use Git on your computer to build the **AAPS** application (apk).
 :::
 
 #### Steps for Installing Git
@@ -121,7 +121,7 @@ Git is a program that allows you to track changes in code and to collaborate wit
 Android Studio is a program which runs on your computer. It allows you to download source code from the internet (using Git) and build smartphone (and smartwatch) apps. You cannot "break" a current, looping version of **AAPS** which you might have running on a smartphone by building a new or updated app on your PC with Android Studio, these are totally separate processes.
 :::
 
-The following screenshots have been taken from Android Studio Version **Hedgehog**.
+The following screenshots have been taken from Android Studio Version **Hedgehog**, they should be identical with more recent versions.
 
 One of the most important things when installing Android Studio is **be patient!** During installation and setup, Android Studio is downloading a lot of stuff which will take time.
 

docs/CROWDIN/cs/preparing.md

@@ -85,7 +85,7 @@ To aid the build process there are dedicated sections:
 
 - “[How to install AAPS](Installing-AndroidAPS/Building-APK.md)? (Section D) which includes [Troubleshooting](Usage/troubleshooting.md) Subsection.
 
-How long it takes to get to closed looping depends on the individual, but an approximate timescale for getting to full looping with AAPS can be found ([here](how-long-will-it-take))
+How long it takes to get to closed looping depends on the individual, but an approximate timescale for getting to full looping with AAPS can be found ([here](how-long-will-it-take-to-set-everything-up))
 
 
 #### Keystore & configuration settings export file

docs/CROWDIN/de/Sandbox/imageTranslation.md

@@ -1,3 +1,3 @@
-# test page for image translation with Crowdin
+# Testseite: Püfen, ob landesspezifische Screenshots genutzt werden können
 
 ![simple test case](../images/ThisIsASimpleTestCase4ImageTranslation.png)

docs/CROWDIN/de/preparing.md

@@ -85,7 +85,7 @@ Um Dir durch den Erstellungsprozess zu helfen, gibt es eigene spezifische Abschn
 
 - “[Wie installiere ich AAPS](Installing-AndroidAPS/Building-APK.md)? (Abschnitt D) mit einem Unterabschnitt zur [Fehlerbehandlung](Usage/troubleshooting.md).
 
-Wie lange es dauert den Closed Loop zu erreichen ist individuell verschieden, ein grober Zeitablauf bis zum vollen Loopen mit AAPS findest Du ([hier](how-long-will-it-take)).
+How long it takes to get to closed looping depends on the individual, but an approximate timescale for getting to full looping with AAPS can be found ([here](how-long-will-it-take-to-set-everything-up))
 
 
 #### Exportdatei des Keystore & der Konfigurationseinstellungen

docs/CROWDIN/el/preparing.md

@@ -85,7 +85,7 @@ To aid the build process there are dedicated sections:
 
 - “[How to install AAPS](Installing-AndroidAPS/Building-APK.md)? (Section D) which includes [Troubleshooting](Usage/troubleshooting.md) Subsection.
 
-How long it takes to get to closed looping depends on the individual, but an approximate timescale for getting to full looping with AAPS can be found ([here](how-long-will-it-take))
+How long it takes to get to closed looping depends on the individual, but an approximate timescale for getting to full looping with AAPS can be found ([here](how-long-will-it-take-to-set-everything-up))
 
 
 #### Keystore & configuration settings export file

docs/CROWDIN/es/Installing-AndroidAPS/building-AAPS.md

@@ -10,7 +10,7 @@ See [FAQ page](../Getting-Started/FAQ.md) for details.
 
 ## Computer and software specifications for building AAPS
 
-- Please use the **[Android Studio version called "Hedgehog"(2023.1.1) or "Iguana"(2023.2.1)](https://developer.android.com/studio/)** to build the apk. Older versions of Android Studio need to be updated first!
+- Please use the **[Android Studio version called at least Hedgehog (2023.1.1) or one more recent like Iguana, Jellyfish, and Koala](https://developer.android.com/studio/)** to build the apk. Older versions of Android Studio need to be updated first!
 - [Windows 32-bit systems](troubleshooting_androidstudio-unable-to-start-daemon-process) are not supported by Android Studio. Please keep in mind that both **64 bit CPU and 64 bit OS are mandatory condition.** If your system DOES NOT meet this condition, you have to change affected hardware or software or the whole system.
 
 <table class="tg">
@@ -87,7 +87,7 @@ Since **Android Studio** runs on Windows, Mac OS X and Linux platforms, there mi
 :::{admonition} Why Git?
 
 Git is known as a “_Versioning Control System_” (VCS).\
-Git is a program that allows you to track changes in code and to collaborate with others. You will use Git to make a copy of the **AAPS** source code from the Github website to your local computer. Then, you will use Git on your computer to build the **AAPS** application (apk).
+Git is a program that allows you to track changes in code and to collaborate with others. You will use Git to make a copy of the **AAPS** source code from the GitHub website to your local computer. Then, you will use Git on your computer to build the **AAPS** application (apk).
 :::
 
 #### Steps for Installing Git
@@ -121,7 +121,7 @@ Git is a program that allows you to track changes in code and to collaborate wit
 Android Studio is a program which runs on your computer. It allows you to download source code from the internet (using Git) and build smartphone (and smartwatch) apps. You cannot "break" a current, looping version of **AAPS** which you might have running on a smartphone by building a new or updated app on your PC with Android Studio, these are totally separate processes.
 :::
 
-The following screenshots have been taken from Android Studio Version **Hedgehog**.
+The following screenshots have been taken from Android Studio Version **Hedgehog**, they should be identical with more recent versions.
 
 One of the most important things when installing Android Studio is **be patient!** During installation and setup, Android Studio is downloading a lot of stuff which will take time.
 

docs/CROWDIN/es/preparing.md

@@ -85,7 +85,7 @@ To aid the build process there are dedicated sections:
 
 - “[How to install AAPS](Installing-AndroidAPS/Building-APK.md)? (Section D) which includes [Troubleshooting](Usage/troubleshooting.md) Subsection.
 
-How long it takes to get to closed looping depends on the individual, but an approximate timescale for getting to full looping with AAPS can be found ([here](how-long-will-it-take))
+How long it takes to get to closed looping depends on the individual, but an approximate timescale for getting to full looping with AAPS can be found ([here](how-long-will-it-take-to-set-everything-up))
 
 
 #### Keystore & configuration settings export file

docs/CROWDIN/fr/Installing-AndroidAPS/building-AAPS.md

@@ -10,7 +10,7 @@ Voir la [page FAQ](../Getting-Started/FAQ.md) pour plus de détails.
 
 ## Prérequis matériels et logiciels pour la compilation de AAPS
 
-- Veuillez utiliser la **[version Android Studio nommée "Hedgehog"(2023.1.1) ou "Iguana"(2023.2.1)](https://developer.android.com/studio/)** pour construire l'apk. Les versions plus anciennes d'Android Studio doivent d'abord être mises à jour !
+- Please use the **[Android Studio version called at least Hedgehog (2023.1.1) or one more recent like Iguana, Jellyfish, and Koala](https://developer.android.com/studio/)** to build the apk. Les versions plus anciennes d'Android Studio doivent d'abord être mises à jour !
 - Les systèmes [Windows 32-bit systems](troubleshooting_androidstudio-unable-to-start-daemon-process) ne sont pas pris en charge par Android Studio. Veuillez garder à l'esprit qu'à la fois **le processeur (CPU 64 bits) et le système d'exploitation 64 bits sont des conditions obligatoires**. Si votre système NE satisfait PAS à cette condition, vous devez changer le matériel ou le système d'exploitation qui pose problème, ou tout le système.
 
 <table class="tg">
@@ -88,7 +88,7 @@ Veuillez noter qu'**Android Studio** n'est pas disponible en français, toutes l
 :::{admonition} A quoi sert Git ?
 
 Git est un "_Système de Contrôle de Version_".
-C'est un logiciel qui permet de suivre les changements dans le code source et de collaborer avec d'autres personnes. Vous utiliserez Git pour faire une copie du code source **AAPS** depuis le site web Github sur votre ordinateur local. Ensuite, vous utiliserez Git sur votre ordinateur pour compiler l'application **AAPS** (apk).
+C'est un logiciel qui permet de suivre les changements dans le code source et de collaborer avec d'autres personnes. You will use Git to make a copy of the **AAPS** source code from the GitHub website to your local computer. Ensuite, vous utiliserez Git sur votre ordinateur pour compiler l'application **AAPS** (apk).
 :::
 
 #### Étapes pour l'installation de Git
@@ -122,7 +122,7 @@ C'est un logiciel qui permet de suivre les changements dans le code source et de
 Android Studio est un logiciel qui s'exécute sur votre ordinateur. Il vous permet de télécharger le code source depuis internet (en utilisant Git) et de compiler des applications pour smartphone (et montre connectée). Si vous avez déjà une version d'**AAPS**, utilisée pour boucler, en cours d'exécution sur un smartphone, vous ne pouvez pas la "casser" en compilant une nouvelle application ou une mise à jour sur votre PC avec Android Studio, ce sont des processus totalement séparés.
 :::
 
-Les captures d'écran suivantes ont été prises à partir de la version **Hedgehog** d'Android Studio.
+The following screenshots have been taken from Android Studio Version **Hedgehog**, they should be identical with more recent versions.
 
 Une des choses les plus importantes lors de l'installation d'Android Studio : **Soyez patient(e)** ! Lors du processus d'installation et de configuration, Android Studio télécharge beaucoup de choses, ce qui prendra du temps.
 

docs/CROWDIN/fr/preparing.md

@@ -85,7 +85,7 @@ Pour vous aider dans le processus de compilation, il y a des pages dédiées dan
 
 - [Comment installer AAPS](Installing-AndroidAPS/Building-APK.md)? (Chapitre D) ainsi que le sous-chapitre [Dépannage](Usage/troubleshooting.md).
 
-Le temps nécessaire pour arriver à la boucle fermée dépendra de chacun, mais vous pouvez vous faire une idée [ici](how-long-will-it-take)
+How long it takes to get to closed looping depends on the individual, but an approximate timescale for getting to full looping with AAPS can be found ([here](how-long-will-it-take-to-set-everything-up))
 
 
 #### Fichier de clés & exportation des paramètres de configuration

docs/CROWDIN/he/preparing.md

@@ -85,7 +85,7 @@ To aid the build process there are dedicated sections:
 
 - “[How to install AAPS](Installing-AndroidAPS/Building-APK.md)? (Section D) which includes [Troubleshooting](Usage/troubleshooting.md) Subsection.
 
-How long it takes to get to closed looping depends on the individual, but an approximate timescale for getting to full looping with AAPS can be found ([here](how-long-will-it-take))
+How long it takes to get to closed looping depends on the individual, but an approximate timescale for getting to full looping with AAPS can be found ([here](how-long-will-it-take-to-set-everything-up))
 
 
 #### Keystore & configuration settings export file

docs/CROWDIN/ko/preparing.md

@@ -85,7 +85,7 @@ To aid the build process there are dedicated sections:
 
 - “[How to install AAPS](Installing-AndroidAPS/Building-APK.md)? (Section D) which includes [Troubleshooting](Usage/troubleshooting.md) Subsection.
 
-How long it takes to get to closed looping depends on the individual, but an approximate timescale for getting to full looping with AAPS can be found ([here](how-long-will-it-take))
+How long it takes to get to closed looping depends on the individual, but an approximate timescale for getting to full looping with AAPS can be found ([here](how-long-will-it-take-to-set-everything-up))
 
 
 #### Keystore & configuration settings export file

docs/CROWDIN/lt/preparing.md

@@ -85,7 +85,7 @@ To aid the build process there are dedicated sections:
 
 - “[How to install AAPS](Installing-AndroidAPS/Building-APK.md)? (Section D) which includes [Troubleshooting](Usage/troubleshooting.md) Subsection.
 
-How long it takes to get to closed looping depends on the individual, but an approximate timescale for getting to full looping with AAPS can be found ([here](how-long-will-it-take))
+How long it takes to get to closed looping depends on the individual, but an approximate timescale for getting to full looping with AAPS can be found ([here](how-long-will-it-take-to-set-everything-up))
 
 
 #### Keystore & configuration settings export file

docs/CROWDIN/nl/preparing.md

@@ -85,7 +85,7 @@ To aid the build process there are dedicated sections:
 
 - “[How to install AAPS](Installing-AndroidAPS/Building-APK.md)? (Section D) which includes [Troubleshooting](Usage/troubleshooting.md) Subsection.
 
-How long it takes to get to closed looping depends on the individual, but an approximate timescale for getting to full looping with AAPS can be found ([here](how-long-will-it-take))
+How long it takes to get to closed looping depends on the individual, but an approximate timescale for getting to full looping with AAPS can be found ([here](how-long-will-it-take-to-set-everything-up))
 
 
 #### Keystore & configuration settings export file

docs/CROWDIN/pb/preparing.md

@@ -85,7 +85,7 @@ To aid the build process there are dedicated sections:
 
 - “[How to install AAPS](Installing-AndroidAPS/Building-APK.md)? (Section D) which includes [Troubleshooting](Usage/troubleshooting.md) Subsection.
 
-How long it takes to get to closed looping depends on the individual, but an approximate timescale for getting to full looping with AAPS can be found ([here](how-long-will-it-take))
+How long it takes to get to closed looping depends on the individual, but an approximate timescale for getting to full looping with AAPS can be found ([here](how-long-will-it-take-to-set-everything-up))
 
 
 #### Keystore & configuration settings export file

docs/CROWDIN/pl/preparing.md

@@ -85,7 +85,7 @@ To aid the build process there are dedicated sections:
 
 - “[How to install AAPS](Installing-AndroidAPS/Building-APK.md)? (Section D) which includes [Troubleshooting](Usage/troubleshooting.md) Subsection.
 
-How long it takes to get to closed looping depends on the individual, but an approximate timescale for getting to full looping with AAPS can be found ([here](how-long-will-it-take))
+How long it takes to get to closed looping depends on the individual, but an approximate timescale for getting to full looping with AAPS can be found ([here](how-long-will-it-take-to-set-everything-up))
 
 
 #### Keystore & configuration settings export file

docs/CROWDIN/pt/preparing.md

@@ -85,7 +85,7 @@ To aid the build process there are dedicated sections:
 
 - “[How to install AAPS](Installing-AndroidAPS/Building-APK.md)? (Section D) which includes [Troubleshooting](Usage/troubleshooting.md) Subsection.
 
-How long it takes to get to closed looping depends on the individual, but an approximate timescale for getting to full looping with AAPS can be found ([here](how-long-will-it-take))
+How long it takes to get to closed looping depends on the individual, but an approximate timescale for getting to full looping with AAPS can be found ([here](how-long-will-it-take-to-set-everything-up))
 
 
 #### Keystore & configuration settings export file

docs/CROWDIN/ro/Installing-AndroidAPS/building-AAPS.md

@@ -10,7 +10,7 @@ See [FAQ page](../Getting-Started/FAQ.md) for details.
 
 ## Computer and software specifications for building AAPS
 
-- Please use the **[Android Studio version called "Hedgehog"(2023.1.1) or "Iguana"(2023.2.1)](https://developer.android.com/studio/)** to build the apk. Older versions of Android Studio need to be updated first!
+- Please use the **[Android Studio version called at least Hedgehog (2023.1.1) or one more recent like Iguana, Jellyfish, and Koala](https://developer.android.com/studio/)** to build the apk. Older versions of Android Studio need to be updated first!
 - [Windows 32-bit systems](troubleshooting_androidstudio-unable-to-start-daemon-process) are not supported by Android Studio. Please keep in mind that both **64 bit CPU and 64 bit OS are mandatory condition.** If your system DOES NOT meet this condition, you have to change affected hardware or software or the whole system.
 
 <table class="tg">
@@ -87,7 +87,7 @@ Since **Android Studio** runs on Windows, Mac OS X and Linux platforms, there mi
 :::{admonition} Why Git?
 
 Git is known as a “_Versioning Control System_” (VCS).\
-Git is a program that allows you to track changes in code and to collaborate with others. You will use Git to make a copy of the **AAPS** source code from the Github website to your local computer. Then, you will use Git on your computer to build the **AAPS** application (apk).
+Git is a program that allows you to track changes in code and to collaborate with others. You will use Git to make a copy of the **AAPS** source code from the GitHub website to your local computer. Then, you will use Git on your computer to build the **AAPS** application (apk).
 :::
 
 #### Steps for Installing Git
@@ -121,7 +121,7 @@ Git is a program that allows you to track changes in code and to collaborate wit
 Android Studio is a program which runs on your computer. It allows you to download source code from the internet (using Git) and build smartphone (and smartwatch) apps. You cannot "break" a current, looping version of **AAPS** which you might have running on a smartphone by building a new or updated app on your PC with Android Studio, these are totally separate processes.
 :::
 
-The following screenshots have been taken from Android Studio Version **Hedgehog**.
+The following screenshots have been taken from Android Studio Version **Hedgehog**, they should be identical with more recent versions.
 
 One of the most important things when installing Android Studio is **be patient!** During installation and setup, Android Studio is downloading a lot of stuff which will take time.
 

docs/CROWDIN/ro/preparing.md

@@ -85,7 +85,7 @@ To aid the build process there are dedicated sections:
 
 - “[How to install AAPS](Installing-AndroidAPS/Building-APK.md)? (Section D) which includes [Troubleshooting](Usage/troubleshooting.md) Subsection.
 
-How long it takes to get to closed looping depends on the individual, but an approximate timescale for getting to full looping with AAPS can be found ([here](how-long-will-it-take))
+How long it takes to get to closed looping depends on the individual, but an approximate timescale for getting to full looping with AAPS can be found ([here](how-long-will-it-take-to-set-everything-up))
 
 
 #### Keystore & configuration settings export file