fix: updates tracer-web example to 0.26.0

[bdarfler]

Which problem is this PR solving?

Fixes #2521

Short description of the changes

Bumps dependencies in the tracer-web example to 0.26.0

Type of change

Please delete options that are not relevant.

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• This change requires a documentation update

How Has This Been Tested?

• Ran npm install and npm start and verified that the examples still work.

Checklist:

• Followed the style guidelines of this project
• Unit tests have been added
• Documentation has been updated

[linux-foundation-easycla]

The committers are authorized under a signed CLA.

• ✅ Ben Darfler (b3e4aac)

[dyladan]

Why did you use 0.26 and not 1.0?

[codecov]

Codecov Report

Merging #2639 (b3e4aac) into main (5e9c7e1) will not change coverage.
The diff coverage is n/a.

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #2639   +/-   ##
=======================================
  Coverage   93.10%   93.10%           
=======================================
  Files         123      123           
  Lines        4758     4758           
  Branches     1061     1061           
=======================================
  Hits         4430     4430           
  Misses        328      328           

[svetlanabrennan]

I believe this pr can be closed because this open pr which was opened 4 days ago updates this example to 1.0

[dyladan]

Done in #2661