test: use assert.throws() in test-require-json.js

Use assert.throws() instead of try/catch.

PR-URL: #28358
Reviewed-By: Rich Trott <rtrott@gmail.com>
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>
Reviewed-By: Anna Henningsen <anna@addaleax.net>
Reviewed-By: Trivikram Kamat <trivikr.dev@gmail.com>
Reviewed-By: Ruben Bridgewater <ruben@bridgewater.de>

test/parallel/test-require-json.js

@@ -24,10 +24,9 @@ require('../common');
 const assert = require('assert');
 const fixtures = require('../common/fixtures');
 
-try {
+assert.throws(function() {
   require(fixtures.path('invalid.json'));
-} catch (err) {
-  assert.ok(
-    /test[/\\]fixtures[/\\]invalid\.json: /.test(err.message),
-    `require() json error should include path: ${err.message}`);
-}
+}, {
+  name: 'SyntaxError',
+  message: /test[/\\]fixtures[/\\]invalid\.json: /,
+});