fix(jira): drop setuptools-scm-git-archive

This package is marked as broken and is unnecessary.

Per @RCoeurjoly in #1607 (comment)

  Note that according to https://pypi.org/project/setuptools-scm-git-archive/

  This plugin is obsolete. ``setuptools_scm >= 7.0.0`` supports Git archives by itself.

overrides/default.nix

@@ -1253,7 +1253,6 @@ lib.composeManyExtensions [
             final.pytestrunner
             final.cryptography
             final.pyjwt
-            final.setuptools-scm-git-archive
           ];
         }
       );