Added Chinese (Simplified) Support (#87)

newmarcel · Sep 3, 2017 · b8ce7fe · b8ce7fe
1 parent 6d5e15a
commit b8ce7fe
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 327 additions and 4 deletions.
diff --git a/Credits.rtf b/Credits.rtf
@@ -1,8 +1,8 @@
-{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf1504\cocoasubrtf820
+{\rtf1\ansi\ansicpg936\cocoartf1504\cocoasubrtf830
 {\fonttbl\f0\fswiss\fcharset0 Helvetica;}
 {\colortbl;\red255\green255\blue255;}
 {\*\expandedcolortbl;;}
-\paperw12240\paperh15840\margl1440\margr1440\vieww13380\viewh10580\viewkind0
+\margl1440\margr1440\vieww13380\viewh10580\viewkind0
 \pard\tx566\tx1133\tx1700\tx2267\tx2834\tx3401\tx3968\tx4535\tx5102\tx5669\tx6236\tx6803\pardirnatural\qc\partightenfactor0
 
 \f0\fs24 \cf0 \
@@ -63,7 +63,14 @@ Durul Dalkanat <{\field{\*\fldinst{HYPERLINK "http://adurul17@hotmail.com"}}{\fl
 Jacob Schriver <{\field{\*\fldinst{HYPERLINK "http://jacobschriver.dk"}}{\fldrslt jacobschriver.dk}}>\
 \
 
-\i My thanks to all open source contributors
+\i Chinese (Simplified) Translation\
+\pard\tx566\tx1133\tx1700\tx2267\tx2834\tx3401\tx3968\tx4535\tx5102\tx5669\tx6236\tx6803\pardirnatural\qc\partightenfactor0
+
+\i0 \cf0 Zang Yongyi <colinzang@126.com>\
+\
+\pard\tx566\tx1133\tx1700\tx2267\tx2834\tx3401\tx3968\tx4535\tx5102\tx5669\tx6236\tx6803\pardirnatural\qc\partightenfactor0
+
+\i \cf0 My thanks to all open source contributors
 \i0 \
 \pard\tx566\tx1133\tx1700\tx2267\tx2834\tx3401\tx3968\tx4535\tx5102\tx5669\tx6236\tx6803\pardirnatural\qc\partightenfactor0
 {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://github.com/newmarcel/KeepingYouAwake/graphs/contributors"}}{\fldrslt \cf0 GitHub Contributors}}\

diff --git a/KeepingYouAwake.xcodeproj/project.xcworkspace/xcshareddata/KeepingYouAwake.xcscmblueprint b/KeepingYouAwake.xcodeproj/project.xcworkspace/xcshareddata/KeepingYouAwake.xcscmblueprint
@@ -13,7 +13,7 @@
     "4964385AF94252B953BAA1B704150A49BBC74796" : "KeepingYouAwake\/"
   },
   "DVTSourceControlWorkspaceBlueprintNameKey" : "KeepingYouAwake",
-  "DVTSourceControlWorkspaceBlueprintVersion" : 204,
+  "DVTSourceControlWorkspaceBlueprintVersion" : 205,
   "DVTSourceControlWorkspaceBlueprintRelativePathToProjectKey" : "KeepingYouAwake.xcodeproj",
   "DVTSourceControlWorkspaceBlueprintRemoteRepositoriesKey" : [
     {

diff --git a/Localizations/KeepingYouAwake/zh.xliff b/Localizations/KeepingYouAwake/zh.xliff
@@ -0,0 +1,316 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://docs.oasis-open.org/xliff/v1.2/os/xliff-core-1.2-strict.xsd">
+  <file original="KeepingYouAwake/Base.lproj/MainMenu.xib" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh">
+    <header>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="8.3.2" build-num="8E2002"/>
+    </header>
+    <body>
+      <trans-unit id="3tu-5G-YQt.title">
+        <source>1 hour</source>
+        <target>1 小时</target>
+        <note>Class = "NSMenuItem"; title = "1 hour"; ObjectID = "3tu-5G-YQt";</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5EU-sH-Q12.title">
+        <source>Indefinitely</source>
+        <target>无限期</target>
+        <note>Class = "NSMenuItem"; title = "Indefinitely"; ObjectID = "5EU-sH-Q12";</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7is-vc-kz7.title">
+        <source>Quit</source>
+        <target>退出</target>
+        <note>Class = "NSMenuItem"; title = "Quit"; ObjectID = "7is-vc-kz7";</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="18N-iz-aod.title">
+        <source>5 hours</source>
+        <target>5 小时</target>
+        <note>Class = "NSMenuItem"; title = "5 hours"; ObjectID = "18N-iz-aod";</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Bo6-IE-IbX.title">
+        <source>Activate for Duration</source>
+        <target>在一段时间内启动</target>
+        <note>Class = "NSMenuItem"; title = "Activate for Duration"; ObjectID = "Bo6-IE-IbX";</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="NkC-w0-mfU.title">
+        <source>Set Default: 5 minutes</source>
+        <target>设置默认时长：5 分钟</target>
+        <note>Class = "NSMenuItem"; title = "Set Default: 5 minutes"; ObjectID = "NkC-w0-mfU";</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="OT5-lg-IM6.title">
+        <source>Preferences…</source>
+        <target>偏好设置...</target>
+        <note>Class = "NSMenuItem"; title = "Preferences…"; ObjectID = "OT5-lg-IM6";</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="PWL-2v-TSS.title">
+        <source>Set Default: 10 minutes</source>
+        <target>设置默认时长：10 分钟</target>
+        <note>Class = "NSMenuItem"; title = "Set Default: 10 minutes"; ObjectID = "PWL-2v-TSS";</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="T5i-64-xaV.title">
+        <source>2 hours</source>
+        <target>2 小时</target>
+        <note>Class = "NSMenuItem"; title = "2 hours"; ObjectID = "T5i-64-xaV";</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="VeD-dm-81B.title">
+        <source>Set Default: Indefinitely</source>
+        <target>设置默认时长：无限期</target>
+        <note>Class = "NSMenuItem"; title = "Set Default: Indefinitely"; ObjectID = "VeD-dm-81B";</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="WWd-z5-2Xu.title">
+        <source>10 minutes</source>
+        <target>10 分钟</target>
+        <note>Class = "NSMenuItem"; title = "10 minutes"; ObjectID = "WWd-z5-2Xu";</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="YNB-qE-TzE.title">
+        <source>30 minutes</source>
+        <target>30 分钟</target>
+        <note>Class = "NSMenuItem"; title = "30 minutes"; ObjectID = "YNB-qE-TzE";</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="bCY-Vy-8QT.title">
+        <source>15 minutes</source>
+        <target>15 分钟</target>
+        <note>Class = "NSMenuItem"; title = "15 minutes"; ObjectID = "bCY-Vy-8QT";</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="fUA-NX-hxF.title">
+        <source>Set Default: 1 hour</source>
+        <target>设置默认时长：1 小时</target>
+        <note>Class = "NSMenuItem"; title = "Set Default: 1 hour"; ObjectID = "fUA-NX-hxF";</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="kO2-hM-cAT.title">
+        <source>5 minutes</source>
+        <target>5 分钟</target>
+        <note>Class = "NSMenuItem"; title = "5 minutes"; ObjectID = "kO2-hM-cAT";</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="kTz-g8-t11.title">
+        <source>Set Default: 15 minutes</source>
+        <target>设置默认时长：15 分钟</target>
+        <note>Class = "NSMenuItem"; title = "Set Default: 15 minutes"; ObjectID = "kTz-g8-t11";</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="n3h-ZB-CLV.title">
+        <source>Set Default: 2 hours</source>
+        <target>设置默认时长: 两小时</target>
+        <note>Class = "NSMenuItem"; title = "Set Default: 2 hours"; ObjectID = "n3h-ZB-CLV";</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="pVH-VY-YkW.title">
+        <source>Active</source>
+        <target>启动</target>
+        <note>Class = "NSMenuItem"; title = "Active"; ObjectID = "pVH-VY-YkW";</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="sft-bA-FTz.title">
+        <source>Set Default: 30 minutes</source>
+        <target>设置默认时长: 半小时</target>
+        <note>Class = "NSMenuItem"; title = "Set Default: 30 minutes"; ObjectID = "sft-bA-FTz";</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="tAq-iH-rdw.title">
+        <source>Set Default: 5 hours</source>
+        <target>设置默认时长: 5 小时</target>
+        <note>Class = "NSMenuItem"; title = "Set Default: 5 hours"; ObjectID = "tAq-iH-rdw";</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="uTe-0S-BFw.title">
+        <source>Activate for Duration</source>
+        <target>在一段时间内启动</target>
+        <note>Class = "NSMenu"; title = "Activate for Duration"; ObjectID = "uTe-0S-BFw";</note>
+      </trans-unit>
+    </body>
+  </file>
+  <file original="KeepingYouAwake/Info.plist" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh">
+    <header>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="8.3.2" build-num="8E2002"/>
+    </header>
+    <body>
+      <trans-unit id="CFBundleName">
+        <source>$(PRODUCT_NAME)</source>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="CFBundleShortVersionString">
+        <source>$(KYA_BUNDLE_VERSION)</source>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="NSHumanReadableCopyright">
+        <source>${KYA_COPYRIGHT_TEXT}</source>
+      </trans-unit>
+    </body>
+  </file>
+  <file original="KeepingYouAwake/Localizable.strings" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh">
+    <header>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="8.3.2" build-num="8E2002"/>
+    </header>
+    <body>
+      <trans-unit id="Allowing your Mac to go to sleep…">
+        <source>Allowing your Mac to go to sleep…</source>
+        <target>允许你的 Mac 进入睡眠模式...</target>
+        <note>Allowing your Mac to go to sleep…</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Click to allow sleep\nRight click to show menu">
+        <source>Click to allow sleep
+Right click to show menu</source>
+        <target>点按以允许进入睡眠模式 右击以显示菜单</target>
+        <note>Click to allow sleep\nRight click to show menu</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Click to prevent sleep\nRight click to show menu">
+        <source>Click to prevent sleep
+Right click to show menu</source>
+        <target>点按以防止进入睡眠模式 右击以显示菜单</target>
+        <note>点按以防止进入睡眠模式 右击以显示菜单</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Disable menu bar icon highlight color">
+        <source>Disable menu bar icon highlight color</source>
+        <target>禁用菜单栏高亮</target>
+        <note>Disable menu bar icon highlight color</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Enable experimental Notification Center integration">
+        <source>Enable experimental Notification Center integration</source>
+        <target>Deneysel Bildirim Merkezi Entegrasyonunu Etkinleştir</target>
+        <note>Enable experimental Notification Center integration</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Indefinitely">
+        <source>Indefinitely</source>
+        <target>无限期</target>
+        <note>Indefinitely</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Preventing your Mac from going to sleep for\n%@…">
+        <source>Preventing your Mac from going to sleep for
+%@…</source>
+        <note>Preventing your Mac from going to sleep for\n%@…</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Preventing your Mac from going to sleep…">
+        <source>Preventing your Mac from going to sleep…</source>
+        <target>防止你的 Mac 进入睡眠模式…</target>
+        <note>Preventing your Mac from going to sleep…</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Version">
+        <source>Version</source>
+        <target>版本</target>
+        <note>Version</note>
+      </trans-unit>
+    </body>
+  </file>
+  <file original="KeepingYouAwake/Preferences/Base.lproj/Preferences.storyboard" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh">
+    <header>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="8.3.2" build-num="8E2002"/>
+    </header>
+    <body>
+      <trans-unit id="0Fs-xW-EeB.title">
+        <source>Check for Pre-Release Updates</source>
+        <target>检查预发行版本更新</target>
+        <note>Class = "NSButtonCell"; title = "Check for Pre-Release Updates"; ObjectID = "0Fs-xW-EeB";</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5bL-cI-YIY.title">
+        <source>Advanced</source>
+        <target>高级设置</target>
+        <note>Class = "NSViewController"; title = "Advanced"; ObjectID = "5bL-cI-YIY";</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="AvX-7Q-Bvc.title">
+        <source>KeepingYouAwake – Preferences</source>
+        <target>KeepingYouAwake – 偏好设置</target>
+        <note>Class = "NSWindow"; title = "KeepingYouAwake – Preferences"; ObjectID = "AvX-7Q-Bvc";</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Ax6-W4-7bK.title">
+        <source>Deactivate when battery capacity is below</source>
+        <target>在电池容量低时停用</target>
+        <note>Class = "NSButtonCell"; title = "Deactivate when battery capacity is below"; ObjectID = "Ax6-W4-7bK";</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="EXv-vC-wyo.title">
+        <source>Reset to Default</source>
+        <target>重置为初始状态</target>
+        <note>Class = "NSButtonCell"; title = "Reset to Default"; ObjectID = "EXv-vC-wyo";</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="G1k-8T-EcX.title">
+        <source>Version 2016</source>
+        <target>版本 2016</target>
+        <note>Class = "NSTextFieldCell"; title = "Version 2016"; ObjectID = "G1k-8T-EcX";</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="IOU-Hs-S4r.title">
+        <source>Activate on Launch</source>
+        <target>在启动时开启</target>
+        <note>Class = "NSButtonCell"; title = "Activate on Launch"; ObjectID = "IOU-Hs-S4r";</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Icg-VI-pC8.title">
+        <source>Check Now</source>
+        <target>现在检查</target>
+        <note>Class = "NSButtonCell"; title = "Check Now"; ObjectID = "Icg-VI-pC8";</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="OsK-jX-EzO.title">
+        <source>Only change these advanced preferences if you know what you are doing. Most of these preferences require an app restart.</source>
+        <target>请只在了解如下设置的前提下修改。大多数设置都需要重启此软件才能生效。</target>
+        <note>Class = "NSTextFieldCell"; title = "Only change these advanced preferences if you know what you are doing. Most of these preferences require an app restart."; ObjectID = "OsK-jX-EzO";</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="QIk-WP-qH1.title">
+        <source>Start at Login</source>
+        <target>在登录时开启</target>
+        <note>Class = "NSButtonCell"; title = "Start at Login"; ObjectID = "QIk-WP-qH1";</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="RY6-7F-Z7R.title">
+        <source>Automatically Check for Updates</source>
+        <target>自动检查更新</target>
+        <note>Class = "NSButtonCell"; title = "Automatically Check for Updates"; ObjectID = "RY6-7F-Z7R";</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Rb3-Sm-byr.title">
+        <source>90 %</source>
+        <target>90 %</target>
+        <note>Class = "NSTextFieldCell"; title = "90 %"; ObjectID = "Rb3-Sm-byr";</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="S6p-h0-H5B.title">
+        <source>Immediately starts preventing sleep when launched.</source>
+        <target>在开启时立刻阻止睡眠模式运行。</target>
+        <note>Class = "NSTextFieldCell"; title = "Immediately starts preventing sleep when launched."; ObjectID = "S6p-h0-H5B";</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="UVY-8B-q5H.title">
+        <source>Default Activation Duration:</source>
+        <target>默认开启时长:</target>
+        <note>Class = "NSTextFieldCell"; title = "Default Activation Duration:"; ObjectID = "UVY-8B-q5H";</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="fiQ-AT-I7u.title">
+        <source>10 %</source>
+        <target>10 %</target>
+        <note>Class = "NSTextFieldCell"; title = "10 %"; ObjectID = "fiQ-AT-I7u";</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="g2t-CH-TcY.title">
+        <source>Text Cell</source>
+        <note>Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "g2t-CH-TcY";</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="i17-n2-vfw.title">
+        <source>50 %</source>
+        <target>50 %</target>
+        <note>Class = "NSTextFieldCell"; title = "50 %"; ObjectID = "i17-n2-vfw";</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="k65-yi-85l.title">
+        <source>This value will be ignored when you manually start the app below this battery capacity.</source>
+        <target>当你在电池容量低于此值时手动开启此软件，这个值会被忽略。</target>
+        <note>Class = "NSTextFieldCell"; title = "This value will be ignored when you manually start the app below this battery capacity."; ObjectID = "k65-yi-85l";</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="kG2-Tz-t51.title">
+        <source>Check</source>
+        <target>检查</target>
+        <note>Class = "NSButtonCell"; title = "Check"; ObjectID = "kG2-Tz-t51";</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="lGE-74-XwP.title">
+        <source>General</source>
+        <target>通用</target>
+        <note>Class = "NSViewController"; title = "General"; ObjectID = "lGE-74-XwP";</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="nnA-d3-VV6.title">
+        <source>Sets the default activation duration for the menu bar icon.</source>
+        <target>为菜单栏设置默认开启时长。</target>
+        <note>Class = "NSTextFieldCell"; title = "Sets the default activation duration for the menu bar icon."; ObjectID = "nnA-d3-VV6";</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="nsg-DI-kE2.title">
+        <source>KeepingYouAwake</source>
+        <target>KeepingYouAwake</target>
+        <note>Class = "NSTextFieldCell"; title = "KeepingYouAwake"; ObjectID = "nsg-DI-kE2";</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="siu-CP-Bg1.title">
+        <source>Copyright Label</source>
+        <target>版权信息</target>
+        <note>Class = "NSTextFieldCell"; title = "Copyright Label"; ObjectID = "siu-CP-Bg1";</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="uUP-5n-ykj.title">
+        <source>About</source>
+        <target>关于</target>
+        <note>Class = "NSViewController"; title = "About"; ObjectID = "uUP-5n-ykj";</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="x6s-XD-lBU.title">
+        <source>Automatically opens the app when you start your Mac.</source>
+        <target>在你的 Mac 开启时自动打开此软件。</target>
+        <note>Class = "NSTextFieldCell"; title = "Automatically opens the app when you start your Mac."; ObjectID = "x6s-XD-lBU";</note>
+      </trans-unit>
+    </body>
+  </file>
+</xliff>