Fiks v2/backend/README.md (#6391)

Slik at den stemmer betre.

packages/v2/backend/README.md

@@ -8,29 +8,35 @@ typescript koden som blir generert ut frå openapi spesifikasjonen til aktuell s
 I første omgang re-eksporterer den alt frå @navikt/k9-sak-typescript-client under _k9-sak/generated_, så for å bruke kode
 derifrå er det tenkt at ein importerer det frå `@k9-sak-web/backend/k9sak/generated`
 
-Eksempel:
+Inneheld og generert typescript klient frå k9-klage, litt manuelt laga kode for kommunikasjon med k9-formidling, og litt
+anna kode som er manuelt koda, men direkte kobla til backend sine typer. For eksempel blir det i _combined_ katalogen
+laga typer som er ein kombinasjon av k9-sak og k9-klage, for nokre stader i gui kode trengs det.
+
+Eksempel på bruk:
 ```typescript
 import { ApiError, K9SakClient, OrganisasjonsEnhet } from '@k9-sak-web/backend/k9sak/generated';
 ```
 
-
-### Lokal k9-sak-typescript-client bruk
+### Lokal k9-sak-typescript-client
 
 Viss ein skal jobbe med ein api definisjon som endå ikkje er på master branch i k9-sak, og dermed ikkje har blitt publisert
-i _k9-sak-typescript-client_ pakke endå, kan ein klone k9-sak-typescript-client repo, køyre kodegenerator lokalt der, og bruke
-yarn link for å bruke den lokale versjonen medan ein utvikler frontend. Meir info her: https://github.com/navikt/k9-sak-typescript-client
+i _k9-sak-typescript-client_ pakke endå, kan generere klientpakken lokalt ut frå k9-sak prosjektet, og deretter bruke
+yarn link til å koble den inn i lokalt k9-sak-web utviklingsmiljø.
 
-Med working directory i samme katalog som denne readme, bruk ein slik kommando for å få dette til:
+1. Sjekk ut den branch av [k9-sak](https://github.com/navikt/k9-sak) du ønsker å ha ein klient generert ut frå.
+2. Køyr intellij run config `web/generate typescript client` eller script `dev/generate-openapi-ts-client.sh` for å generere lokal versjon
+3. Bruk _yarn link_ som beskrive under for å linke den inn i k9-sak-web.
 
 ```shell
 yarn link ~/devel/k9-sak/web/target/ts-client
 ```
 
-Juster filstien slik at den stemmer med der du har klona k9-sak-typescript-client til.
+Juster filstien slik at den stemmer med der du har klona k9-sak til.
 
 **NB:** Hugs å fjerne link igjen før du committer, slik at endringa i package.json _"resolutions"_ ikkje blir med ut.
 
 ```shell
 yarn unlink @navikt/k9-sak-typescript-client
 ```
-**NB2:** Etter _yarn link_ eller _yarn unlink_ må vite restartast for å få med seg endringa i avhengighet.
+
+**NB2:** Etter _yarn link_ eller _yarn unlink_ må kanskje vite restartast for å få med seg endringa i avhengighet.