createChunks function has an asynchronous operation running within a forEach loop. The async function inside forEach doesn't make the loop wait for the promise to resolve. As a result, the function would return an empty arrays of documents, ids, metadatas, before they are fully populated.