Fix: Tags Import Seems To Not Work When Creating From URL

[michael-genson]

What type of PR is this?

(REQUIRED)

• bug

What this PR does / why we need it:

(REQUIRED)

When a recipe is imported via URL and the user opts to import tags, it seems to not work in some scenarios. While everything is handled on the backend properly, when new tags are created, the frontend displays them inconsistently (sometimes they're not there, sometimes they're there but if you click on them you get weird behavior).

The root cause of this is that the frontend doesn't refresh the tag store before switching to the recipe, so when the frontend tries to route you to the new tag it fails to find it. If you go straight to edit mode, since the new tags are missing, they are removed from the recipe (since they aren't in the dropdown).

This PR forces the frontend to refresh the tag store if the user opts to import tags from the recipe, before routing the user to the new recipe.

Which issue(s) this PR fixes:

(REQUIRED)

Fixes #2488

Testing

(fill-in or delete this section)

Reproduced the issue locally, unable to reproduce after the fix.

Release Notes

(REQUIRED)

fixed tags not importing properly when creating new recipes via URL