New Crowdin updates

frontend/lang/messages/fi-FI.json

@@ -88,22 +88,22 @@
     "field-required": "Kenttä vaaditaan",
     "file-folder-not-found": "Tiedostoa tai kansiota ei löydy",
     "file-uploaded": "Tiedosto ladattu",
-    "filter": "Filter",
-    "friday": "Friday",
-    "general": "General",
+    "filter": "Suodatin",
+    "friday": "Perjantai",
+    "general": "Yleiset",
     "get": "Get",
-    "home": "Home",
-    "image": "Image",
-    "image-upload-failed": "Image upload failed",
-    "import": "Import",
+    "home": "Koti",
+    "image": "Kuva",
+    "image-upload-failed": "Kuvan tallennus epäonnistui",
+    "import": "Tuo",
     "json": "JSON",
-    "keyword": "Keyword",
-    "link-copied": "Link Copied",
-    "loading-recipes": "Loading Recipes",
-    "message": "Message",
-    "monday": "Monday",
-    "name": "Name",
-    "new": "New",
+    "keyword": "Hakusana",
+    "link-copied": "Linkki kopioitu",
+    "loading-recipes": "Ladataan reseptejä",
+    "message": "Viesti",
+    "monday": "Maanantai",
+    "name": "Nimi",
+    "new": "Uusi",
     "never": "Ei koskaan",
     "no": "Ei",
     "no-recipe-found": "Reseptiä ei löytynyt",
@@ -210,12 +210,12 @@
     "mealplan-updated": "Ateriasuunnitelma päivitetty",
     "no-meal-plan-defined-yet": "Ateriasuunnitelmaa ei ole vielä määritelty",
     "no-meal-planned-for-today": "Ei ateriasuunnitelmaa tälle päivälle",
-    "only-recipes-with-these-categories-will-be-used-in-meal-plans": "Only recipes with these categories will be used in Meal Plans",
-    "planner": "Planner",
+    "only-recipes-with-these-categories-will-be-used-in-meal-plans": "Vain näiden luokkien reseptejä käytetään ateriasuunnitelmissa",
+    "planner": "Suunnittelija",
     "quick-week": "Quick Week",
     "side": "Side",
     "sides": "Sides",
-    "start-date": "Start Date",
+    "start-date": "Aloituspäivämäärä",
     "rule-day": "Rule Day",
     "meal-type": "Aterian tyyppi",
     "breakfast": "Aamiainen",
@@ -239,43 +239,43 @@
   },
   "new-recipe": {
     "bulk-add": "Lisää useita kerralla",
-    "error-details": "Only websites containing ld+json or microdata can be imported by Mealie. Most major recipe websites support this data structure. If your site cannot be imported but there is json data in the log, please submit a github issue with the URL and data.",
-    "error-title": "Looks Like We Couldn't Find Anything",
+    "error-details": "Mealieen voi tuoda vain niitä sivuja, jotka sisältävät mikrodataa tai ld+json:in. Suurin osa suosituista reseptisivuista tukevat tätä. Jos sivustoasi ei voi tuoda, mutta lokissa on json-tietoja, ilmoita siitä GitHubiin ja mainitse verkko-osoite ja tiedot.",
+    "error-title": "Emme löytäneet mitään",
     "from-url": "Tuo resepti",
     "github-issues": "GitHub-ongelmat",
     "google-ld-json-info": "Google ld+json info",
     "must-be-a-valid-url": "URL:n muoto ei ole oikea",
-    "paste-in-your-recipe-data-each-line-will-be-treated-as-an-item-in-a-list": "Paste in your recipe data. Each line will be treated as an item in a list",
-    "recipe-markup-specification": "Recipe Markup Specification",
+    "paste-in-your-recipe-data-each-line-will-be-treated-as-an-item-in-a-list": "Liitä reseptitiedot. Joka riviä kohdellaan luettelon kohteena",
+    "recipe-markup-specification": "Reseptin merkkimääritys",
     "recipe-url": "Reseptin URL",
     "upload-a-recipe": "Lataa resepti",
-    "upload-individual-zip-file": "Upload an individual .zip file exported from another Mealie instance.",
-    "url-form-hint": "Copy and paste a link from your favorite recipe website",
-    "view-scraped-data": "View Scraped Data",
+    "upload-individual-zip-file": "Tuo yksittäinen pakattu kansio toisesta Mealie-ilmeentymästä.",
+    "url-form-hint": "Liitä linkki lempireseptiverkkosivultasi",
+    "view-scraped-data": "Näytä hankittu data",
     "trim-whitespace-description": "Trim leading and trailing whitespace as well as blank lines",
-    "trim-prefix-description": "Trim first character from each line",
+    "trim-prefix-description": "Poista joka rivin ensimmäinen merkki",
     "split-by-numbered-line-description": "Attempts to split a paragraph by matching '1)' or '1.' patterns",
-    "import-by-url": "Import a recipe by URL",
-    "create-manually": "Create a recipe manually",
-    "make-recipe-image": "Make this the recipe image"
+    "import-by-url": "Tuo resepti osoitteesta",
+    "create-manually": "Luo resepti manuaalisesti",
+    "make-recipe-image": "Luo reseptikuva"
   },
   "page": {
-    "404-page-not-found": "404 Page not found",
-    "all-recipes": "All Recipes",
-    "new-page-created": "New page created",
-    "page": "Page",
-    "page-creation-failed": "Page creation failed",
-    "page-deleted": "Page deleted",
-    "page-deletion-failed": "Page deletion failed",
-    "page-update-failed": "Page update failed",
-    "page-updated": "Page updated",
-    "pages-update-failed": "Pages update failed",
-    "pages-updated": "Pages updated",
-    "404-not-found": "404 Not Found",
-    "an-error-occurred": "An error occurred"
+    "404-page-not-found": "404 sivua ei löydy",
+    "all-recipes": "Kaikki reseptit",
+    "new-page-created": "Sivu luotu",
+    "page": "Sivu",
+    "page-creation-failed": "Sivun luonti epäonnistui",
+    "page-deleted": "Sivu poistettu",
+    "page-deletion-failed": "Sivun poisto epäonnistui",
+    "page-update-failed": "Sivun päivitys epäonnistui",
+    "page-updated": "Sivu päivitetty",
+    "pages-update-failed": "Sivujen päivitys epäonnistui",
+    "pages-updated": "Sivut päivitetty",
+    "404-not-found": "404 ei löydy",
+    "an-error-occurred": "Virhe on tapahtunut"
   },
   "recipe": {
-    "add-key": "Add Key",
+    "add-key": "Lisää avain",
     "add-to-favorites": "Add to Favorites",
     "api-extras": "API Extras",
     "calories": "Calories",
@@ -285,7 +285,7 @@
     "comment-action": "Comment",
     "comment": "Comment",
     "comments": "Comments",
-    "delete-confirmation": "Are you sure you want to delete this recipe?",
+    "delete-confirmation": "Haluatko varmasti poistaa reseptin?",
     "delete-recipe": "Poista resepti",
     "description": "Kuvaus",
     "disable-amount": "Poista ainesosien määrät käytöstä",
@@ -337,19 +337,19 @@
     "total-time": "Kokonaisaika",
     "unable-to-delete-recipe": "Reseptiä ei voida poistaa",
     "no-recipe": "Ei reseptiä",
-    "locked-by-owner": "Locked by Owner",
-    "join-the-conversation": "Join the Conversation",
-    "add-recipe-to-mealplan": "Add Recipe to Mealplan",
+    "locked-by-owner": "Omistajan lukitsema",
+    "join-the-conversation": "Liity keskusteluun",
+    "add-recipe-to-mealplan": "Lisää resepti ateriasuunnitelmaan",
     "entry-type": "Entry Type",
-    "date-format-hint": "MM/DD/YYYY format",
-    "date-format-hint-yyyy-mm-dd": "YYYY-MM-DD format",
-    "add-to-list": "Add to List",
-    "add-to-plan": "Add to Plan",
-    "recipe-added-to-list": "Recipe added to list",
-    "recipe-added-to-mealplan": "Recipe added to mealplan",
-    "failed-to-add-recipe-to-mealplan": "Failed to add recipe to mealplan",
+    "date-format-hint": "KK/PP/VVVV-muoto",
+    "date-format-hint-yyyy-mm-dd": "VVVV-KK-PP-muoto",
+    "add-to-list": "Lisää listalle",
+    "add-to-plan": "Lisää suunnitelmaan",
+    "recipe-added-to-list": "Resepti lisätty listalle",
+    "recipe-added-to-mealplan": "Resepti lisätty ateriasuunnitelmaan",
+    "failed-to-add-recipe-to-mealplan": "Reseptiä ei voitu lisätä ateriasuunnitelmaan",
     "yield": "Yield",
-    "quantity": "Quantity",
+    "quantity": "Määrä",
     "choose-unit": "Choose Unit",
     "press-enter-to-create": "Press Enter to Create",
     "choose-food": "Choose Food",
@@ -370,25 +370,25 @@
     "public-link": "Public Link",
     "edit-timeline-event": "Edit Timeline Event",
     "timeline": "Timeline",
-    "timeline-is-empty": "Nothing on the timeline yet. Try making this recipe!",
-    "open-timeline": "Open Timeline",
-    "made-this": "I Made This",
-    "how-did-it-turn-out": "How did it turn out?",
-    "user-made-this": "{user} made this"
+    "timeline-is-empty": "Aikajana on tyhjä. Tee resepti.",
+    "open-timeline": "Avaa aikajana",
+    "made-this": "Tein tämän",
+    "how-did-it-turn-out": "Miten se onnistui?",
+    "user-made-this": "{user} teki tämän"
   },
   "search": {
-    "advanced-search": "Advanced Search",
-    "and": "and",
-    "exclude": "Exclude",
-    "include": "Include",
-    "max-results": "Max Results",
-    "or": "Or",
-    "results": "Results",
-    "search": "Search",
-    "search-mealie": "Search Mealie (press /)",
-    "search-placeholder": "Search...",
-    "tag-filter": "Tag Filter",
-    "search-hint": "Press '/'"
+    "advanced-search": "Tarkennettu haku",
+    "and": "ja",
+    "exclude": "Rajaa ulos",
+    "include": "Sisällytä",
+    "max-results": "Tulosten enimmäismäärä",
+    "or": "Tai",
+    "results": "Tulokset",
+    "search": "Hae",
+    "search-mealie": "Hae Mealiestä (paina /)",
+    "search-placeholder": "Hae...",
+    "tag-filter": "Tunnisteen mukaan suodatus",
+    "search-hint": "Paina '/'"
   },
   "settings": {
     "add-a-new-theme": "Lisää uusi teema",
@@ -447,34 +447,34 @@
       "info": "Tiedot",
       "light": "Vaalea",
       "primary": "Ensisijainen",
-      "secondary": "Secondary",
+      "secondary": "Toissijainen",
       "success": "Success",
-      "switch-to-dark-mode": "Switch to dark mode",
-      "switch-to-light-mode": "Switch to light mode",
-      "theme-deleted": "Theme deleted",
-      "theme-name": "Theme Name",
-      "theme-name-is-required": "Theme Name is required.",
-      "theme-saved": "Theme Saved",
-      "theme-updated": "Theme updated",
-      "warning": "Warning",
-      "light-mode": "Light Mode",
-      "dark-mode": "Dark Mode"
+      "switch-to-dark-mode": "Vaihda tummaan tilaan",
+      "switch-to-light-mode": "Vaihda vaaleaan tilaan",
+      "theme-deleted": "Teema poistettu",
+      "theme-name": "Teeman nimi",
+      "theme-name-is-required": "Teemalla on oltava nimi.",
+      "theme-saved": "Teema tallennettu",
+      "theme-updated": "Teema päivitetty",
+      "warning": "Varoitus",
+      "light-mode": "Vaalea tila",
+      "dark-mode": "Tumma tila"
     },
     "token": {
       "active-tokens": "ACTIVE TOKENS",
-      "api-token": "API Token",
-      "api-tokens": "API Tokens",
-      "copy-this-token-for-use-with-an-external-application-this-token-will-not-be-viewable-again": "Copy this token for use with an external application. This token will not be viewable again.",
-      "create-an-api-token": "Create an API Token",
-      "token-name": "Token Name"
+      "api-token": "API-tokeni",
+      "api-tokens": "API-tokenit",
+      "copy-this-token-for-use-with-an-external-application-this-token-will-not-be-viewable-again": "Kopioi tokeni käyttääksesi sitä muussa sovelluksessa. Et voi nähdä tokenia tämän jälkeen.",
+      "create-an-api-token": "Luo API-tokeni",
+      "token-name": "Tokenin nimi"
     },
     "toolbox": {
       "assign-all": "Assign All",
       "bulk-assign": "Bulk Assign",
       "new-name": "New Name",
       "no-unused-items": "No Unused Items",
-      "recipes-affected": "No Recipes Affected|One Recipe Affected|{count} Recipes Affected",
-      "remove-unused": "Remove Unused",
+      "recipes-affected": "Ei vaikuttanut resepteihin|Vaikutti yhteen reseptiin|Vaikutti {count} reseptiin",
+      "remove-unused": "Poista käyttämättömät",
       "title-case-all": "Title Case All",
       "toolbox": "Toolbox",
       "unorganized": "Unorganized"
@@ -557,55 +557,55 @@
   },
   "user": {
     "admin": "Admin",
-    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-link": "Are you sure you want to delete the link <b>{link}<b/>?",
-    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-user": "Are you sure you want to delete the user <b>{activeName} ID: {activeId}<b/>?",
-    "confirm-link-deletion": "Confirm Link Deletion",
-    "confirm-password": "Confirm Password",
-    "confirm-user-deletion": "Confirm User Deletion",
-    "could-not-validate-credentials": "Could Not Validate Credentials",
-    "create-link": "Create Link",
-    "create-user": "Create User",
-    "current-password": "Current Password",
-    "e-mail-must-be-valid": "E-mail must be valid",
-    "edit-user": "Edit User",
-    "email": "Email",
-    "error-cannot-delete-super-user": "Error! Cannot Delete Super User",
-    "existing-password-does-not-match": "Existing password does not match",
-    "full-name": "Full Name",
+    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-link": "Haluatko varmasti poistaa linkin <b>{link}<b/>?",
+    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-user": "Haluatko varmasti poistaa käyttäjän <b>{activeName} ID: {activeId}<b/>?",
+    "confirm-link-deletion": "Varmista linkin poisto",
+    "confirm-password": "Vahvista salasana",
+    "confirm-user-deletion": "Vahvista käyttäjän poisto",
+    "could-not-validate-credentials": "Ei voitu vahvistaa tunnuksia",
+    "create-link": "Luo linkki",
+    "create-user": "Luo käyttäjä",
+    "current-password": "Nykyinen salasana",
+    "e-mail-must-be-valid": "Sähköpostin on oltava kelvollinen",
+    "edit-user": "Muokkaa käyttäjää",
+    "email": "Sähköpostiosoite",
+    "error-cannot-delete-super-user": "Virhe! Pääkäyttäjän poisto ei ole mahdollista",
+    "existing-password-does-not-match": "Salasana ei täsmää",
+    "full-name": "Koko nimi",
     "invite-only": "Invite Only",
-    "link-id": "Link ID",
-    "link-name": "Link Name",
-    "login": "Login",
-    "logout": "Logout",
-    "manage-users": "Manage Users",
-    "new-password": "New Password",
-    "new-user": "New User",
-    "password-has-been-reset-to-the-default-password": "Password has been reset to the default password",
-    "password-must-match": "Password must match",
-    "password-reset-failed": "Password reset failed",
-    "password-updated": "Password updated",
-    "password": "Password",
-    "password-strength": "Password is {strength}",
-    "register": "Register",
-    "reset-password": "Reset Password",
-    "sign-in": "Sign in",
+    "link-id": "Linkin ID",
+    "link-name": "Linkin nimi",
+    "login": "Kirjaudu",
+    "logout": "Uloskirjaudu",
+    "manage-users": "Käyttäjien hallinta",
+    "new-password": "Uusi salasana",
+    "new-user": "Uusi käyttäjä",
+    "password-has-been-reset-to-the-default-password": "Salasana on palautettu oletussalasanaksi",
+    "password-must-match": "Salasanojen on täsmättävä",
+    "password-reset-failed": "Salasanan palautus epäonnistui",
+    "password-updated": "Salasana päivitetty",
+    "password": "Salasana",
+    "password-strength": "Salasana on {strength}",
+    "register": "Rekisteröidy",
+    "reset-password": "Palauta salasana",
+    "sign-in": "Kirjaudu",
     "total-mealplans": "Total MealPlans",
-    "total-users": "Total Users",
-    "upload-photo": "Upload Photo",
-    "use-8-characters-or-more-for-your-password": "Use 8 characters or more for your password",
-    "user-created": "User created",
-    "user-creation-failed": "User creation failed",
-    "user-deleted": "User deleted",
-    "user-id-with-value": "User ID: {id}",
-    "user-id": "User ID",
-    "user-password": "User Password",
-    "user-successfully-logged-in": "User Successfully Logged In",
-    "user-update-failed": "User update failed",
-    "user-updated": "User updated",
-    "user": "User",
-    "username": "Username",
-    "users-header": "USERS",
-    "users": "Users",
+    "total-users": "Käyttäjien määrä",
+    "upload-photo": "Tuo kuva",
+    "use-8-characters-or-more-for-your-password": "Salasanan pituuden on oltava vähintään kahdeksan merkkiä",
+    "user-created": "Käyttäjä luotu",
+    "user-creation-failed": "Käyttäjän luonti epäonnistui",
+    "user-deleted": "Käyttäjä poistettu",
+    "user-id-with-value": "Käyttäjän ID: {id}",
+    "user-id": "Käyttäjän ID",
+    "user-password": "Käyttäjän salasana",
+    "user-successfully-logged-in": "Käyttäjä kirjautunut",
+    "user-update-failed": "Käyttäjän päivitys epäonnistui",
+    "user-updated": "Käyttäjää päivitetty",
+    "user": "Käyttäjä",
+    "username": "Käyttäjänimi",
+    "users-header": "KÄYTTÄJÄT",
+    "users": "Käyttäjät",
     "webhook-time": "Webhook Time",
     "webhooks-enabled": "Webhooks Enabled",
     "you-are-not-allowed-to-create-a-user": "You are not allowed to create a user",