chore: bump libp2p [skip changelog]

[Wondertan]

Bumps libp2p and fixes a breaking change

[Wondertan]

(idk why go mod tidy fails on CI. I tried both go1.21 and go1.22

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 0% with 1 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Project coverage is 59.68%. Comparing base (f4fe899) to head (7174236).

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #611      +/-   ##
==========================================
- Coverage   59.78%   59.68%   -0.10%     
==========================================
  Files         238      238              
  Lines       29889    29889              
==========================================
- Hits        17868    17839      -29     
- Misses      10406    10429      +23     
- Partials     1615     1621       +6     

Files	Coverage Δ
bitswap/network/ipfs_impl.go	75.53% <0.00%> (-1.07%)	⬇️

... and 11 files with indirect coverage changes

[aarshkshah1992]

@hacdias @aschmahmann Would you guys have an ETA for this ?

[hacdias]

@aarshkshah1992 keep an eye on ipfs/kubo#10429