docs: update key management docs for keyring-in-Raft #2692

	# Run 'make check' on paths ignored by test-core.yaml.
	name: Run checks
	on:
	pull_request:
	paths:
	- 'demo/**'
	- 'e2e/terraform/**'
	- 'terraform/**'
	- 'website/**'
	push:
	branches:
	- 'main'
	- 'release/**'
	paths:
	- 'demo/**'
	- 'e2e/terraform/**'
	- 'terraform/**'
	- 'website/**'
	workflow_call:

	jobs:
	checks:
	# largest available self-hosted disk for extra iops because linting is io-intensive
	runs-on: ${{ endsWith(github.repository, '-enterprise') && fromJSON('["self-hosted", "ondemand", "linux", "disk_gb=255", "type=m7a.2xlarge;m6a.2xlarge"]') \|\| 'custom-linux-xl-nomad-22.04' }}
	timeout-minutes: 15
	steps:
	- uses: actions/checkout@692973e3d937129bcbf40652eb9f2f61becf3332 # v4.1.7
	with:
	fetch-depth: 0 # needs tags for checkproto
	- uses: ./.github/actions/vault-secrets
	with:
	paths: \|-
	kv/data/github/hashicorp/nomad-enterprise/gha ELEVATED_GITHUB_TOKEN ;
	- name: Git config token
	if: endsWith(github.repository, '-enterprise')
	run: git config --global url.'https://${{ env.ELEVATED_GITHUB_TOKEN }}@github.com'.insteadOf 'https://github.com'
	- uses: actions/setup-go@0a12ed9d6a96ab950c8f026ed9f722fe0da7ef32 # v5.0.2
	with:
	cache: true
	go-version-file: .go-version
	cache-dependency-path: '**/go.sum'
	- name: Run make check
	run: \|
	make missing
	make bootstrap
	make check
	permissions:
	contents: read
	id-token: write

Provide feedback