Show exception cause during logging filter initialization

Closes quarkusio#43051

Signed-off-by: Martin Bartoš <mabartos@redhat.com>
(cherry picked from commit 6c4eb26)

core/runtime/src/main/java/io/quarkus/runtime/logging/LoggingSetupRecorder.java

@@ -269,7 +269,7 @@ public void accept(String name, String className) {
                 try {
                     nameToFilter.put(name, logFilterFactory.create(className));
                 } catch (Exception e) {
-                    throw new RuntimeException("Unable to create instance of Logging Filter '" + className + "'");
+                    throw new RuntimeException("Unable to create instance of Logging Filter '" + className + "'", e);
                 }
             }
         });