Fix for already claimed button on claim successful screen

[nenadV91]

Summary

Fixes #2416

Fixes the issue mentioned in the ticked
Couldn't test this properly because couldn't find working Rinkeby addresses.

[github-actions]

CLA Assistant Lite:
Thank you for your submission, we really appreciate it. Like many open-source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution. You can sign the CLA by just posting a Pull Request Comment same as the below format.

---

I have read the CLA Document and I hereby sign the CLA

---

Leandro seems not to be a GitHub user. You need a GitHub account to be able to sign the CLA. If you have already a GitHub account, please add the email address used for this commit to your account.
_{You can retrigger the CLA Action by commenting recheckcla in this Pull Request}

[github-actions]

• 🔭 GP Swap: CoW Protocol v2 Swap UI

[elena-zh]

The changes LGTM!
However, I have found another edge case: sometimes, when I try to cancel a transaction, I can face race conditions, so I can get a 'pending forever' transaction (reported in #1832)
So when Claim transaction runs into this state, I can see 'Already claimed' button on the Pending screen

However, I'm not sure whether we need to spend a lot of time in order to fix this..
@nenadV91 , @alfetopito , WDYT?

[elena-zh]

I have just retested: the issue I have described is reproducible in this PR

[elena-zh]

Btw, I was not able to reproduce the issue while testing #2485 PR.

[nenadV91]

@elena-zh I will merge this since I can't reproduce that, if it still happens we can will fix it in another PR.