testing(devservices): Run docker compose for backend tests

[hubertdeng123]

Merging this will help us understand if docker compose is reliable enough to use in CI. I have this scheduled to run every minute, and we can run this for a few hours before reverting this PR.

[codecov]

❌ 2 Tests Failed:

Tests completed	Failed	Passed	Skipped
21482	2	21480	218

View the top 2 failed tests by shortest run time

tests.sentry.tasks.test_daily_summary.DailySummaryTest test_build_summary_data_filter_to_error_level

Stack Traces | 13.1s run time

#x1B[1m#x1B[.../sentry/tasks/test_daily_summary.py#x1B[0m:372: in test_build_summary_data_filter_to_error_level
    assert project_context_map.total_today == 9  # total outcomes from today
#x1B[1m#x1B[31mE   assert 18 == 9#x1B[0m
#x1B[1m#x1B[31mE    +  where 18 = <sentry.tasks.summaries.utils.DailySummaryProjectContext object at 0x7f99990e65a0>.total_today#x1B[0m

tests.sentry.tasks.test_daily_summary.DailySummaryTest test_build_summary_data_filter_to_unresolved

Stack Traces | 13.1s run time

#x1B[1m#x1B[.../sentry/tasks/test_daily_summary.py#x1B[0m:329: in test_build_summary_data_filter_to_unresolved
    assert project_context_map.total_today == 9  # total outcomes from today
#x1B[1m#x1B[31mE   assert 18 == 9#x1B[0m
#x1B[1m#x1B[31mE    +  where 18 = <sentry.tasks.summaries.utils.DailySummaryProjectContext object at 0x7f9987997aa0>.total_today#x1B[0m

To view individual test run time comparison to the main branch, go to the Test Analytics Dashboard

[codecov]

Bundle Report

Changes will increase total bundle size by 92.68kB (0.3%) ⬆️. This is within the configured threshold ✅

Detailed changes

Bundle name	Size	Change
app-webpack-bundle-array-push	30.97MB	92.68kB (0.3%) ⬆️