[Backport 4.2.x] Metadata detail page - hide history types selector when tasks (DOI) and workflow are disabled

[Backport 4.2.x] Metadata detail page - hide history types selector when tasks (DOI) and workflow are disabled #5653