Explains GNU Coreutils install command and flags on simple build system and links to docs

Explains GNU Coreutils install command and flags on simple build system and links to docs #529