fix(deps): update dependency mongodb to v5.9.1

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
mongodb	5.9.0 -> 5.9.1

---

Release Notes

mongodb/node-mongodb-native (mongodb)

v5.9.1

Compare Source

The MongoDB Node.js team is pleased to announce version 5.9.1 of the mongodb package!

Release Notes

insertedIds in bulk write now contain only successful insertions

Prior to this fix, the bulk write error's result.insertedIds property contained the _id of each attempted insert in a bulk operation.

Now, when a bulkwrite() or an insertMany() operation rejects one or more inserts, throwing an error, the error's result.insertedIds property will only contain the _id fields of successfully inserted documents.

Fixed edge case leak in findOne()

When running a findOne against a time series collection, the driver left the implicit session for the cursor un-ended due to the way the server returns the resulting cursor information. Now the cursor will always be cleaned up regardless of the outcome of the find operation.

Bug Fixes

• NODE-5627: BulkWriteResult.insertedIds includes ids that were not inserted (#​3870) (d766ae2)
• NODE-5691: make findOne() close implicit session to avoid memory leak (#​3889) (0d6c9cd)

Documentation

• Reference
• API
• Changelog

We invite you to try the mongodb library immediately, and report any issues to the NODE project.

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate. View repository job log here.

[netlify]

✅ Deploy Preview for endearing-brigadeiros-63f9d0 canceled.

Name	Link
🔨 Latest commit	38d50cb
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/endearing-brigadeiros-63f9d0/deploys/653666406749fd0008226b41