fix(deps): update dependency mongodb to v5.7.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
mongodb	5.6.0 -> 5.7.0

---

Release Notes

mongodb/node-mongodb-native (mongodb)

v5.7.0

Compare Source

Features

• NODE-4929: Add OIDC Azure workflow (#​3670) (b3482f3)
• NODE-5008: add zstd and kerberos to peer deps (#​3691) (9561f32)
• NODE-5241: add option to return modified document (#​3710) (d9c2600)
• NODE-5243: add change stream split event (#​3745) (1c84f82)
• NODE-5274: deprecate write concern options (#​3752) (1f880ea)
• NODE-5287: deprecate ssl options (#​3743) (f9b5677)
• NODE-5319: mark search index api public (#​3741) (c015e54)
• NODE-5407: update bson to 5.4.0 (#​3754) (6a574cf)

Bug Fixes

• NODE-4977: load snappy lazily (#​3726) (865e658)
• NODE-5102: listDatabases nameOnly setting is sent as NaN (#​3742) (b97132e)
• NODE-5289: prevent scram auth from throwing TypeError if saslprep is not a function (#​3727) (e006347)
• NODE-5374: do not apply cursor transform in Cursor.hasNext (#​3746) (0668cd8)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate. View repository job log here.