Upgrade ws package to 5.2.3

[flvyu]

Do you want to request a feature or report a bug?
Bug
What is the current behavior?
There is a security vulnerability with the current version of ws, that requires it to be upgraded to 5.2.3.
This is also an issue for any packages in metro that use a ws version before than 5.2.3

If the current behavior is a bug, please provide the steps to reproduce and a minimal repository on GitHub that we can yarn install and yarn test.

Please see: GHSA-6fc8-4gx4-v693

What is the expected behavior?

No security vulnerability

Please provide your exact Metro configuration and mention your Metro, node, yarn/npm version and operating system.

[jonthysell]

We were in the process of updating our versions in react-native-windows of ws to clear the vulnerability alerts but trying to force this with a yarn resolution breaks web debugging.

[motiz88]

Looks like we need to go through 4 major versions' worth of breaking changes to get to ws v5.x.

https://github.com/websockets/ws/releases/tag/5.0.0
https://github.com/websockets/ws/releases/tag/4.0.0
https://github.com/websockets/ws/releases/tag/3.0.0
https://github.com/websockets/ws/releases/tag/2.0.0

At a glance, we're affected by at least websockets/ws#1099 in v3.x (here) and websockets/ws@63e275e in v4.x (here). Probably a few other changes as well.

[kelset]

@motiz88 anything we can do to help bumping ws? As far as I can see the main react-native repo is already on 6.1.4 https://github.com/facebook/react-native/blob/ca440b91000530e0f9d7cbb4109f25cdd9d135a5/package.json#L121

(ps: maybe worth closing this issue and redirect here? #413)