Subscribe to individual system query in manual create

[allisonking]

Closes #3661

Code Changes

• Add a redux subscription + useEffect similar to what exists in the [id].tsx page but in the SystemFormTabs component so that activeSystem stays up to date in the new system flow, too

Steps to Confirm

• See ticket

Pre-Merge Checklist

• All CI Pipelines Succeeded
• Issue Requirements are Met
• Update CHANGELOG.md

Description Of Changes

just realized the buttons don't look great in a smaller viewport, but that's unrelated to this work

Screen.Recording.2023-06-22.at.6.20.38.PM.mov

[cypress]

Passing run #2882 ↗︎

0	4	0	0	0
⚠️ You've recorded test results over your free plan limit. Upgrade your plan to view test results.

Details:

Merge ed85099 into b4f1b3b...
Project: fides	Commit: 03b95538c7 ℹ️
Status: Passed	Duration: 01:12 💡
Started: Jun 23, 2023 4:12 PM	Ended: Jun 23, 2023 4:13 PM

_{This comment has been generated by cypress-bot as a result of this project's GitHub integration settings.}