Merge privacy declaration components

[allisonking]

Closes #2976

Code Changes

• Make the datamap drawer call the same privacy declaration component that the system portal calls
• Delete the datamap drawer specific privacy declaration components
• Add exceptions so that the panel version doesn't render custom fields or the dataset dropdown
• Consolidate duplicate code

In other words, hopefully keep all existing functionality as-is, but everyone uses the same component!

Steps to Confirm

• Visit a system page and click the "Data uses" tab. Things should still look and act the same. Navigating away from a dirty form won't work yet, as I didn't hook up any attemptActions yet, but this form didn't originally have that check either
  
• Trigger a system panel by going to "View map" and clicking on a node. Things should still look and act the same, including navigating away from a "dirty" form
  

Pre-Merge Checklist

• All CI Pipelines Succeeded
• Documentation:
  • documentation complete, PR opened in fidesdocs
  • documentation issue created in fidesdocs
• Issue Requirements are Met
• Relevant Follow-Up Issues Created
• Update CHANGELOG.md
• For API changes, the Postman collection has been updated

Description Of Changes

There's still a good chunk of refactoring these components could go through, but I'll split those into a separate ticket since I wanted to make sure we could get on-par functionality first. Some things would be:

• Use the new actual type PrivacyDeclarationResponse instead of the composed PrivacyDeclarationWithId
• Totally remove PrivacyDeclarationWithId—that was just a stopgap while privacy declarations didn't have IDs on the backend
• Optional: refactor to have PrivacyDeclarationForm call the taxonomy data APIs instead of the parent component which then prop drills down. This was useful for reusing a component that had separate redux hooks (back when we had different repos for the datamap-ui and the admin-ui) but is now just a lot of prop drilling
• If we add more differences between the portal version and the panel version, we should consider breaking the components up into its parts even more, so that we don't have to pass all the if props down

[cypress]

Passing run #1841 ↗︎

0	4	0	0	0
⚠️ You've recorded test results over your free plan limit. Upgrade your plan to view test results.

Details:

Merge 9f7beb6 into 5c75e86...
Project: fides	Commit: 95aceff908 ℹ️
Status: Passed	Duration: 01:05 💡
Started: May 9, 2023 7:54 PM	Ended: May 9, 2023 7:55 PM

_{This comment has been generated by cypress-bot as a result of this project's GitHub integration settings.}

[TheAndrewJackson]

Things are looking good! I think I found a small bug. When editing a PD on the datamap the custom fields list shows up

[allisonking]

Things are looking good! I think I found a small bug. When editing a PD on the datamap the custom fields list shows up

🤦‍♀️ missed one prop for the accordion component! should be fixed now, thanks for catching 🙏

[TheAndrewJackson]

Thanks for fixing that tiny datamap issue! LGTM

🚀