[Dashboard] Disabled filter is applied when a viz is embedded

[stratoula]

Kibana version:
master

Describe the bug:
I create a visualization with a disabled and an enabled filter. The visualization is depicted correctly on the editor. When I add this to a dashboard it is rendered with no data.

Steps to reproduce:

1. Create a pie chart and add one disabled and one enabled filter
2. add this viz to a dashboard
3. The viz appears with no data

Expected behavior:
It should render correctly

Screenshots (if relevant):

Note:

• The problem appears only if I have a combination of disabled and enabled filters.
• The problem happens for by value and by reference visualizations

[elasticmachine]

Pinging @elastic/kibana-presentation (Team:Presentation)

[elasticmachine]

Pinging @elastic/kibana-app-services (Team:AppServices)

[elasticmachine]

Pinging @elastic/kibana-app (Team:KibanaApp)

[ThomThomson]

I've been testing this out. It appears that disabled filters work correctly on Lens, but disabled filters are actually applied in Visualize. You don't need conflicting filters like the example above, you can see the same behaviour by disabling a filter which would remove all data if it were enabled.

This is most likely a problem with the implementation of visualize, and seems to be independent of 'by value' or 'by reference'.

I will look into the code to see if I can find any implementation differences between Visualize and Lens in this way.