feat: fix dernieres petites choses

messages/en/pages/about.json

@@ -10,11 +10,11 @@
     },
     "who": {
       "title": "Who we are?",
-      "content": "<p>PinkBombs is the result of a collaboration between two non-profit organizations, Seastemik and DataforGood.</p><p><strong>Seastemik</strong> is an NGO founded in 2023 by a collective of optimists concerned about the state of the oceans, the primary source of life on Earth. By raising awareness among civil society and engaging the responsibility of intermediary actors (large-scale retail and collective catering) and the State, our mission is to drive a transition towards a healthy, accessible, and sustainable food system that respects the oceans, human societies, and animals.</p><p><strong>Data For Good</strong> is a French NGO whose aim is to help projects of general interest to develop. Thanks to a community of over 4000 tech-savvy volunteers, a dozen projects a year are supported and developed for over 3 months.</p>"
+      "content": "<p>PinkBombs is the result of a collaboration between two non-profit organizations, Seastemik and DataforGood.</p><p><strong>Seastemik</strong> is an NGO founded in 2023 by a collective of optimists concerned about the state of the oceans, the primary source of life on Earth. By raising awareness among civil society and engaging the responsibility of intermediary actors (large-scale retail and collective catering) and the State, our mission is to drive a transition towards a healthy, accessible, and sustainable food system that respects the oceans, human societies, and animals.</p><p><strong>Data For Good</strong> is a French NGO whose aim is to help projects of general interest to develop. Thanks to a community of over 5000 tech-savvy volunteers, a dozen projects a year are supported and developed for over 3 months.</p>"
     },
     "methods": {
       "title": "Approach & methodologies",
-      "content": "<p>PinkBombs was created by a consortium of non-profit organizations that analyze and transform public data into accessible tools to raise awareness of the key levers for halting the ocean emergency.</p><p>Our approach is based on three pillars:</p><ol><li>Open source: the code is available here.</li><li>Collaborative: Reach out to contribute or suggest improvements.</li><li>Dynamic: Our database is regularly updated to incorporate new insights and to enhance its accuracy.</li></ol><p>Our approach followed three steps:</p><ol><li>Prioritized topics: The aim of the website being to offer a compilation of the most striking information on the subject, the organization set out to prioritize the subjects to be tackled. Then each volunteer chose the subjects they wanted to tackle alone or in groups.</li><li>In-depth research: Research is carried out on the internet and by contacting experts, taking care to use only scientific sources and not to use information from unreliable sources or without sourced or scientific support.</li><li>Peer reviewed data: In the interest of data quality, all information is double-checked by another volunteer or member of the Seastemik organization (source and formulation).</li></ol>"
+      "content": "<p>PinkBombs was created by a consortium of non-profit organizations that analyze and transform public data into accessible tools to raise awareness of the key levers for halting the ocean emergency.</p><p>Our approach is based on three pillars:</p><ol><li>Open source: the code is available <a href=\"https://github.com/dataforgoodfr/12_pinkbombs\">here</a>.</li><li>Collaborative: Reach out to contribute or suggest improvements.</li><li>Dynamic: Our database is regularly updated to incorporate new insights and to enhance its accuracy.</li></ol><p>Our approach followed three steps:</p><ol><li>Prioritized topics: The aim of the website being to offer a compilation of the most striking information on the subject, the organization set out to prioritize the subjects to be tackled. Then each volunteer chose the subjects they wanted to tackle alone or in groups.</li><li>In-depth research: Research is carried out on the internet and by contacting experts, taking care to use only scientific sources and not to use information from unreliable sources or without sourced or scientific support.</li><li>Peer reviewed data: In the interest of data quality, all information is double-checked by another volunteer or member of the Seastemik organization (source and formulation).</li></ol>"
     },
     "sources": "Sources & Methodology",
     "statement": {

messages/fr/pages/about.json

@@ -10,11 +10,11 @@
     },
     "who": {
       "title": "Qui sommes-nous ?",
-      "content": "<p>PinkBombs est le fruit d'une collaboration entre deux organisations à but non lucratif, Seastemik et DataforGood.</p><p><strong>Seastemik</strong> est une ONG fondée en 2023 par un collectif d'optimistes préoccupés par l'état des océans. En sensibilisant la société civile et en engageant la responsabilité des acteurs intermédiaires (grande distribution et restauration collective) et de l'État, notre mission est de favoriser une transition vers un système alimentaire sain, accessible et durable.</p><p><strong>Data For Good</strong> est une ONG française dont le but est d'aider les projets d'intérêt général à se développer. Grâce à une communauté de plus de 4000 bénévoles compétents en technologie, une douzaine de projets sont soutenus et développés pendant plus de 3 mois.</p>"
+      "content": "<p>PinkBombs est le fruit d'une collaboration entre deux organisations à but non lucratif, Seastemik et DataforGood.</p><p><strong>Seastemik</strong> est une ONG fondée en 2023 par un collectif d'optimistes préoccupés par l'état des océans. En sensibilisant la société civile et en engageant la responsabilité des acteurs intermédiaires (grande distribution et restauration collective) et de l'État, notre mission est de favoriser une transition vers un système alimentaire sain, accessible et durable.</p><p><strong>Data For Good</strong> est une ONG française dont le but est d'aider les projets d'intérêt général à se développer. Grâce à une communauté de plus de 5000 bénévoles compétents en technologie, une douzaine de projets sont soutenus et développés pendant plus de 3 mois.</p>"
     },
     "methods": {
       "title": "Approche et démarche",
-      "content": "<p>PinkBombs a été créé pour analyser et transformer les données publiques en outils accessibles à tous.</p><p>Notre approche repose sur trois valeurs :</p><ol><li>Open source : le code et la data sont disponibles ici.</li><li>Collaboratif : contactez-nous pour contribuer ou suggérer des améliorations.</li><li>Dynamique : Notre base de données est régulièrement mise à jour pour intégrer de nouvelles perspectives et améliorer sa précision.</li></ol><p>Notre démarche a suivi trois étapes :</p><ol><li>Identifications des sujets prioritaires : L'objectif du site étant d'offrir une compilation des informations les plus frappantes sur le sujet, l'organisation a commencé par prioriser les sujets à aborder.</li><li>Recherche approfondie : Une recherche documentaire a été menée sur Internet et en contactant des experts, en prenant soin d'utiliser uniquement des sources scientifiques ou issues d’organisations internationales renommées.</li><li>Données évaluées par des pairs : Dans l'intérêt de la qualité des données, toutes les informations ont été vérifiées en interne. Un soutien d’experts à permis la validation finale.</li></ol>"
+      "content": "<p>PinkBombs a été créé pour analyser et transformer les données publiques en outils accessibles à tous.</p><p>Notre approche repose sur trois valeurs :</p><ol><li>Open source : le code et la data sont disponibles <a href=\"https://github.com/dataforgoodfr/12_pinkbombs\">ici</a>.</li><li>Collaboratif : contactez-nous pour contribuer ou suggérer des améliorations.</li><li>Dynamique : Notre base de données est régulièrement mise à jour pour intégrer de nouvelles perspectives et améliorer sa précision.</li></ol><p>Notre démarche a suivi trois étapes :</p><ol><li>Identifications des sujets prioritaires : L'objectif du site étant d'offrir une compilation des informations les plus frappantes sur le sujet, l'organisation a commencé par prioriser les sujets à aborder.</li><li>Recherche approfondie : Une recherche documentaire a été menée sur Internet et en contactant des experts, en prenant soin d'utiliser uniquement des sources scientifiques ou issues d’organisations internationales renommées.</li><li>Données évaluées par des pairs : Dans l'intérêt de la qualité des données, toutes les informations ont été vérifiées en interne. Un soutien d’experts à permis la validation finale.</li></ol>"
     },
     "sources": "Sources & méthodologies",
     "statement": {
@@ -100,7 +100,7 @@
       "title": "Climat",
       "emissions": {
         "title": "Émissions de CO2",
-        "content": "<p>La quantité d’émissions de gaz à effet de serre issues de l’élevage des saumons ainsi que leur répartition entre les scopes 1, 2 et 3 sont issus des rapports annuels 2021 de 9 des plus gros producteurs, lesquels représentent environ 50% de la production mondiale (Source : <a href=\"https://drive.google.com/drive/folders/1JU0C6gSzBtAStTcPK4QjNe_Lz5MgTkoP?usp=sharing\">rapports intégrés et/ou rapports de durabilité (en, es, dk)</a>, voir la section <a href=\"/about#companies-section\">Producteurs</a>). Les émissions scope 2 considérées sont celles estimées selon la méthodologie de calcul “location based”.</p><p>Ces émissions sont ensuite extrapolées à l’ensemble de la production de saumon mondiale, en considérant une production de 2.9 millions de tonnes de saumon (Source : <a href=\"https://www.fao.org/fishery/fr/collection/aquaculture\">FAO</a>), prenant ainsi l’hypothèse de l’homogénéité des pratiques et sources d’alimentation sur l’ensemble des producteurs restants.</p><p>Le détail des émissions des 9 des plus grands producteurs sont accessibles <a href=\"https://github.com/dataforgoodfr/12_pinkbombs/main/download/csv/cabon_emissions_productors_5.1.csv.zip\">ici</a>.</p><p>A titre de comparaison, nous utilisons les émissions de la Croatie, estimées à 17.2 millions de tonnes en 2022 (Source : <a href=\"https://edgar.jrc.ec.europa.eu/report_2023\">EDGAR (en)</a>), ainsi que l’objectif 2050 de 2 tonnes par personne par an pour ne pas dépasser +2°C de réchauffement climatique (Source : <a href=\"https://www.nature.org/en-us/get-involved/how-to-help/carbon-footprint-calculator/\">The Nature Conservancy (en)</a>).</p>"
+        "content": "<p>La quantité d’émissions de gaz à effet de serre issues de l’élevage des saumons ainsi que leur répartition entre les scopes 1, 2 et 3 sont issus des rapports annuels 2021 de 9 des plus gros producteurs, lesquels représentent environ 50% de la production mondiale (Source : <a href=\"https://drive.google.com/drive/folders/1JU0C6gSzBtAStTcPK4QjNe_Lz5MgTkoP?usp=sharing\">rapports intégrés et/ou rapports de durabilité (en, es, dk)</a>, voir la section <a href=\"/about#companies-section\">Producteurs</a>). Les émissions scope 2 considérées sont celles estimées selon la méthodologie de calcul “location based”.</p><p>Ces émissions sont ensuite extrapolées à l’ensemble de la production de saumon mondiale, en considérant une production de 2.9 millions de tonnes de saumon (Source : <a href=\"https://www.fao.org/fishery/fr/collection/aquaculture\">FAO</a>), prenant ainsi l’hypothèse de l’homogénéité des pratiques et sources d’alimentation sur l’ensemble des producteurs restants.</p><p>Pour consulter le détail des émissions des 9 des plus grands producteurs, <a href=\"https://github.com/dataforgoodfr/12_pinkbombs/main/download/csv/cabon_emissions_productors_5.1.csv.zip\">téléchargez les données</a>.</p><p>A titre de comparaison, nous utilisons les émissions de la Croatie, estimées à 17.2 millions de tonnes en 2022 (Source : <a href=\"https://edgar.jrc.ec.europa.eu/report_2023\">EDGAR (en)</a>), ainsi que l’objectif 2050 de 2 tonnes par personne par an pour ne pas dépasser +2°C de réchauffement climatique (Source : <a href=\"https://www.nature.org/en-us/get-involved/how-to-help/carbon-footprint-calculator/\">The Nature Conservancy (en)</a>).</p>"
       }
     },
     "social": {

src/app/[locale]/page.tsx

@@ -204,7 +204,7 @@ const BusinessSection = () => {
             },
             {
               type: "methodology",
-              link: "/about#macro-section",
+              link: "/about#macro-hyper-growth-section",
             },
             {
               type: "data",