feat(limits): increase files_api_query_bytes to 2 KB

[AbrahamLopez10]

The following errors have been found often in the logs:

2024-08-15 09:51:08.622	level=debug msg="LimitExceeded error handled as HTTP 413 response: Limit exceeded for files_api_query_bytes, attempted to use 1885 but maximum is 1024"
2024-08-15 09:38:44.029	level=debug msg="LimitExceeded error handled as HTTP 413 response: Limit exceeded for files_api_query_bytes, attempted to use 1082 but maximum is 1024"

Most of these over-the-limit queries appear to be below 2 KB so we'll increase the limit from the current 1 KB to 2 KB to accommodate for the majority of cases within a sane limit.