chore: wrap ComparisonError messages (cherry-pick #14886)

[gcp-cherry-pick-bot]

Cherry-picked chore: wrap ComparisonError messages (#14886)

Signed-off-by: Michael Crenshaw 350466+crenshaw-dev@users.noreply.github.com

[codecov]

Codecov Report

Patch coverage: 16.47% and project coverage change: -0.03% ⚠️

Comparison is base (1ee5010) 49.92% compared to head (ed2ccf5) 49.90%.

Additional details and impacted files

@@               Coverage Diff               @@
##           release-2.8   #14890      +/-   ##
===============================================
- Coverage        49.92%   49.90%   -0.03%     
===============================================
  Files              262      262              
  Lines            44935    44963      +28     
===============================================
+ Hits             22435    22439       +4     
- Misses           20297    20317      +20     
- Partials          2203     2207       +4     

Files Changed	Coverage Δ
controller/cache/cache.go	27.01% <0.00%> (ø)
controller/state.go	71.33% <0.00%> (-1.08%)	⬇️
util/db/helmrepository.go	0.00% <0.00%> (ø)
util/db/repository_legacy.go	46.77% <0.00%> (ø)
util/db/repository_secrets.go	68.35% <0.00%> (ø)
util/settings/settings.go	51.09% <16.66%> (ø)
util/argo/diff/diff.go	52.53% <18.18%> (-1.28%)	⬇️
util/db/repository.go	41.12% <37.93%> (-0.83%)	⬇️

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.