fix: SpatialControl popover won't open

[mistercrunch]

Recently a change related to emotion styling not properly working through
react-bootstrap's popover broke the SpatialControl.

This PR makes SpatialControl use antd's equivalent, and addresses the
issue as a result: emotion's styling context is preserved through
this superior popover.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #11127 into master will decrease coverage by 5.62%.
The diff coverage is n/a.

@@            Coverage Diff             @@
##           master   #11127      +/-   ##
==========================================
- Coverage   65.73%   60.10%   -5.63%     
==========================================
  Files         819      385     -434     
  Lines       38865    24323   -14542     
  Branches     3669        0    -3669     
==========================================
- Hits        25546    14619   -10927     
+ Misses      13209     9704    -3505     
+ Partials      110        0     -110     

Flag	Coverage Δ
#cypress	?
#javascript	?
#python	60.10% <ø> (-1.08%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Impacted Files	Coverage Δ
superset/db_engines/hive.py	0.00% <0.00%> (-85.72%)	⬇️
superset/databases/commands/create.py	31.91% <0.00%> (-59.58%)	⬇️
superset/db_engine_specs/hive.py	53.90% <0.00%> (-30.08%)	⬇️
superset/views/database/mixins.py	59.64% <0.00%> (-22.81%)	⬇️
superset/db_engine_specs/presto.py	69.76% <0.00%> (-12.32%)	⬇️
superset/db_engine_specs/mysql.py	79.59% <0.00%> (-12.25%)	⬇️
superset/databases/commands/update.py	85.71% <0.00%> (-8.17%)	⬇️
superset/databases/api.py	81.38% <0.00%> (-7.98%)	⬇️
superset/databases/dao.py	94.11% <0.00%> (-5.89%)	⬇️
superset/views/database/validators.py	78.94% <0.00%> (-5.27%)	⬇️
... and 450 more

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update e7a4265...1ddd7ee. Read the comment docs.

[rusackas]

LGTM, but I want to give @kgabryje the chance to take a look at this and make any comments/suggestions before merging, since I know he's planning to do exactly this, across the board.

[rusackas]

Depending on how we feel about the appearance of the popover, we may not need to do this, but I like this scaffolding to set us up for a little Emotion styling here. If the day comes that we do tweak the styles, let's just be sure to add it to Storybook!

[mistercrunch]

Yeah I didn't know if we wanted to do this redirect here. Main goal was to fix SpatialControl

[rusackas]

I think it's a good pattern to do this, actually.