[improve] Handle PositionInfo that's too large to serialize as a single entry

[improve] Handle PositionInfo that's too large to serialize as a single entry #21193