Fix broken list markup in navigation block when 3rd party blocks are used as decendants of navigation block

Fix broken list markup in navigation block when 3rd party blocks are used as decendants of navigation block #85538