Updated files in /lang/de for better or missing translations (#2515)

lang/de/aspect_ratio.php

@@ -6,10 +6,10 @@
 	| Aspect Ratio lines.
 	|--------------------------------------------------------------------------
 	*/
-	'5by4' => '5/4 (instagram Landschafts)',
+	'5by4' => '5/4 (instagram Querformat)',
 	'4by5' => '4/5 (instagram Portrait)',
 	'2by3' => '2/3 (Portrait)',
-	'3by2' => '3/2 (Landschafts)',
+	'3by2' => '3/2 (Querformat)',
 	'1by1' => 'square',
-	'1byx9' => '16/9 (Landschafts)',
-];
+	'1byx9' => '16/9 (Querformat)',
+];

lang/de/lychee.php

@@ -14,7 +14,7 @@
 	'SEARCH' => 'Suchen …',
 	'MORE' => 'Mehr',
 	'DEFAULT' => 'Standard',
-	'GALLERY' => 'Gallerie',
+	'GALLERY' => 'Galerie',
 
 	'USERS' => 'Benutzer',
 	'PROFILE' => 'Profil',
@@ -39,7 +39,7 @@
 	'DEFAULT_LICENSE' => 'Standard-Lizenz für neue Uploads:',
 	'SET_LICENSE' => 'Lizenz anwenden',
 	'SET_OVERLAY_TYPE' => 'Setze Overlay',
-	'SET_ALBUM_DECORATION' => 'Albumsdekorationen speichern',
+	'SET_ALBUM_DECORATION' => 'Album Dekorationen speichern',
 	'SET_MAP_PROVIDER' => 'Speichere Provider für OpenStreetMap Karten',
 	'FULL_SETTINGS' => 'Alle Einstellungen',
 	'UPDATE' => 'Update',
@@ -158,7 +158,7 @@
 	'ALBUM_BASICS' => 'Grundlegende Informationen',
 	'ALBUM_TITLE' => 'Titel',
 	'ALBUM_COPYRIGHT' => 'Copyright',
-	'ALBUM_SET_COPYRIGHT' => 'Set copyright',
+	'ALBUM_SET_COPYRIGHT' => 'Copyright setzen',
 	'ALBUM_NEW_TITLE' => 'Geben Sie einen neuen Titel für dieses Album ein:',
 	'ALBUMS_NEW_TITLE' => 'Geben Sie einen Titel für alle %d ausgewählten Alben ein:',
 	'ALBUM_SET_TITLE' => 'Titel speichern',
@@ -167,7 +167,7 @@
 	'ALBUM_NEW_DESCRIPTION' => 'Geben Sie eine neue Beschreibung für dieses Album ein:',
 	'ALBUM_SET_DESCRIPTION' => 'Beschreibung speichern',
 	'ALBUM_NEW_SHOWTAGS' => 'Gebe Tags der Bilder ein, die in diesem Album sichtbar sein sollen:',
-	'ALBUM_SET_SHOWTAGS' => 'Setze Tags zum anschauen',
+	'ALBUM_SET_SHOWTAGS' => 'Setze Tags zum Anschauen',
 	'ALBUM_ALBUM' => 'Album',
 	'ALBUM_CREATED' => 'Erstellt',
 	'ALBUM_IMAGES' => 'Bilder',
@@ -277,7 +277,7 @@
 	'PHOTO_SHARE_BUTTON_VISIBLE_EXPL' => 'Anonyme Nutzer können Links zum Teilen in sozialen Medien sehen.',
 	'PHOTO_PASSWORD_PROT' => 'Passwortgeschützt',
 	'PHOTO_PASSWORD_PROT_EXPL' => 'Anonyme Nutzer benötigen ein Passwort, um dieses Foto zu sehen.',
-	'PHOTO_EDIT_SHARING_TEXT' => 'Die Einstellungen zum Teilen des Foto werden wie folgt angepasst:',
+	'PHOTO_EDIT_SHARING_TEXT' => 'Die Einstellungen zum Teilen des Fotos werden wie folgt angepasst:',
 	'PHOTO_NO_EDIT_SHARING_TEXT' => 'Dieses Foto ist in einem öffentlichen Album und erbt deshalb die Sichtbarkeitseinstellungen des Albums. Die aktuellen Sichtbarkeitseinstellungen werden unten nur zur Info dargestellt.',
 	'PHOTO_EDIT_GLOBAL_SHARING_TEXT' => 'Die Sichtbarkeit dieses Fotos kann über die globalen Lychee Einstellungen modifiziert werden. Die aktuellen Sichtbarkeitseinstellungen werden unten nur zur Info dargestellt.',
 	'PHOTO_NEW_CREATED_AT' => 'Geben Sie das Upload-Datum für dieses Foto ein. MM/TT/JJJJ, hh:mm',
@@ -382,13 +382,13 @@
 	'OVERLAY_EXIF' => 'EXIF-Daten des Fotos',
 	'OVERLAY_DESCRIPTION' => 'Beschreibung des Fotos',
 	'OVERLAY_DATE' => 'Erstellungsdatum des Fotos',
-	'ALBUM_DECORATION' => 'Albumsdekorationen:',
+	'ALBUM_DECORATION' => 'Album Dekorationen:',
 	'ALBUM_DECORATION_NONE' => 'Keine',
 	'ALBUM_DECORATION_ORIGINAL' => 'Unteralben ohne Anzahl',
 	'ALBUM_DECORATION_ALBUM' => 'Anzahl Unteralben',
 	'ALBUM_DECORATION_PHOTO' => 'Anzahl Fotos',
 	'ALBUM_DECORATION_ALL' => 'Anzahl Unteralben und Fotos',
-	'ALBUM_DECORATION_ORIENTATION' => 'Ausrichtung der Albumsdekorationen:',
+	'ALBUM_DECORATION_ORIENTATION' => 'Ausrichtung der Album Dekorationen:',
 	'ALBUM_DECORATION_ORIENTATION_ROW' => 'Horizontal (Fotos, Alben)',
 	'ALBUM_DECORATION_ORIENTATION_ROW_REVERSE' => 'Horizontal (Alben, Fotos)',
 	'ALBUM_DECORATION_ORIENTATION_COLUMN' => 'Vertikal (oben Fotos, Alben)',
@@ -400,7 +400,7 @@
 	'MAP_PROVIDER_OSM_ORG' => 'OpenStreetMap.org (kein HiDPI)',
 	'MAP_PROVIDER_OSM_DE' => 'OpenStreetMap.de (kein HiDPI)',
 	'MAP_PROVIDER_OSM_FR' => 'OpenStreetMap.fr (kein HiDPI)',
-	'MAP_PROVIDER_RRZE' => 'Universtät Erlangen, Deutschland (nur HiDPI)',
+	'MAP_PROVIDER_RRZE' => 'Universität Erlangen, Deutschland (nur HiDPI)',
 	'MAP_INCLUDE_SUBALBUMS_TEXT' => 'Fotos von Unterordnern für Karten berücksichtigen',
 	'LOCATION_DECODING' => 'Ortsnamen mittels GPS-Daten bestimmen',
 	'LOCATION_SHOW' => 'Zeige Ortsnamen',
@@ -418,9 +418,9 @@
 	'NSFW_VISIBLE_TEXT_2' => 'Wenn das Album öffentlich ist, kann weiterhin zugegriffen werden. Es wird nur ausgeblendet und kann <b>durch Drücken der Taste <kbd>H</kbd> sichtbar gemacht werden.</b>.',
 	'SETTINGS_SUCCESS_NSFW_VISIBLE' => 'Standardmäßige Sichtbarkeit wurde erfolgreich geändert.',
 
-	'NSFW_BANNER' => '<h1>Krititscher Inhalt</h1><p>Diese Album enthält krititsche Inhalte, die manche Personen anstößig oder verstörend finden könnten.</p><p>Zur Einwilligung klicken.</p>',
-	'NSFW_HEADER' => 'Krititscher Inhalt',
-	'NSFW_EXPLANATION' => 'Diese Album enthält krititsche Inhalte, die manche Personen anstößig oder verstörend finden könnten.',
+	'NSFW_BANNER' => '<h1>Kritischer Inhalt</h1><p>Diese Album enthält kritische Inhalte, die manche Personen anstößig oder verstörend finden könnten.</p><p>Zur Einwilligung klicken.</p>',
+	'NSFW_HEADER' => 'Kritischer Inhalt',
+	'NSFW_EXPLANATION' => 'Diese Album enthält kritische Inhalte, die manche Personen anstößig oder verstörend finden könnten.',
 	'TAP_CONSENT' => 'Zur Einwilligung klicken.',
 
 	'VIEW_NO_RESULT' => 'Keine Ergebnisse',

lang/de/maintenance.php

@@ -6,49 +6,48 @@
 	| Update Page
 	|--------------------------------------------------------------------------
 	*/
-	'title' => 'Maintenance',
-	'description' => 'You will find on this page, all the required actions to keep your Lychee installation running smooth and nicely.',
+	'title' => 'Wartung',
+	'description' => 'Auf dieser Seite finden Sie alle notwendigen Funktionen für den reibungslosen Betrieb Ihrer Lychee Installation.',
 	'cleaning' => [
-		'title' => 'Cleaning %s',
-		'result' => '%s deleted.',
-		'description' => 'Remove all contents from <span class="font-mono">%s</span>',
-		'button' => 'Clean',
+		'title' => 'Säubern %s',
+		'result' => '%s gelöscht.',
+		'description' => 'Lösche den gesamten Inhalt aus <span class="font-mono">%s</span>',
+		'button' => 'Säubern',
 	],
 	'fix-jobs' => [
-		'title' => 'Fixing Jobs History',
-		'description' => 'Mark jobs with status <span class="text-ready-400">%s</span> or <span class="text-primary-500">%s</span> as <span class="text-danger-700">%s</span>.',
-		'button' => 'Fix job history',
+		'title' => 'Job Historie reparieren',
+		'description' => 'Markiere Jobs mit dem Status <span class="text-ready-400">%s</span> oder <span class="text-primary-500">%s</span> als <span class="text-danger-700">%s</span>.',
+		'button' => 'Repariere Job Historie',
 	],
 	'gen-sizevariants' => [
-		'title' => 'Missing %s',
-		'description' => 'Found %d %s that could be generated.',
-		'button' => 'Generate!',
-		'success' => 'Successfully generated %d %s.',
+		'title' => 'Fehlende %s',
+		'description' => 'Es wurden %d %s gefunden, welche noch angelegt werden können.',
+		'button' => 'Anlegen',
+		'success' => 'Erfolgreich angelegt. %d %s.',
 	],
 	'fill-filesize-sizevariants' => [
-		'title' => 'File sizes missing',
-		'description' => 'Found %d small variants without file size.',
-		'button' => 'Fetch data!',
-		'success' => 'Successfully computed sizes of %d small variants.',
+		'title' => 'Fehlende größenvariante',
+		'description' => 'Es wurden %d kleine Varianten ohne Dateigröße gefunden.',
+		'button' => 'Daten sammeln',
+		'success' => 'Die Daten für %d kleine Varianten wurden erfolgreich verarbeitet.',
 	],
 	'fix-tree' => [
-		'title' => 'Tree statistics',
-		'Oddness' => 'Oddness',
-		'Duplicates' => 'Duplicates',
-		'Wrong parents' => 'Wrong parents',
-		'Missing parents' => 'Missing parents',
-		'button' => 'Fix tree',
+		'title' => 'Baumstruktur Statistik',
+		'Oddness' => 'Eigenartig',
+		'Duplicates' => 'Duplikate',
+		'Wrong parents' => 'Falsche Oberkategorie',
+		'Missing parents' => 'Fehlende Oberkategorie',
+		'button' => 'Baumstruktur reparieren',
 	],
 	'optimize' => [
-		'title' => 'Optimize Database',
-		'description' => 'If you notice slowdown in your installation, it may be because your database does not
-		have all its needed index.',
-		'button' => 'Optimize Database',
+		'title' => 'Datenbank optimieren',
+		'description' => 'Wenn Sie eine Verlangsamung Ihrer Installation festgestellt haben, könnte dies an fehlenden Datenbankindizes liegen.',
+		'button' => 'Datenbank optimieren',
 	],
 	'update' => [
 		'title' => 'Updates',
-		'check-button' => 'auf Updates prüfen',
+		'check-button' => 'Auf Updates prüfen',
 		'update-button' => 'Update',
-		'no-pending-updates' => 'No pending update.',
+		'no-pending-updates' => 'Keine Updates verfügbar.',
 	],
-];
+];

lang/en/maintenance.php

@@ -7,7 +7,7 @@
 	|--------------------------------------------------------------------------
 	*/
 	'title' => 'Maintenance',
-	'description' => 'You will find on this page, all the required actions to keep your Lychee installation running smooth and nicely.',
+	'description' => 'On this page you will find, all the required actions to keep your Lychee installation running smooth and nicely.',
 	'cleaning' => [
 		'title' => 'Cleaning %s',
 		'result' => '%s deleted.',
@@ -51,4 +51,4 @@
 		'update-button' => 'Update',
 		'no-pending-updates' => 'No pending update.',
 	],
-];
+];