Updated ytmusicapi 16.0

Updated underlying api to version 16.0
This might also fix #81
so without updating albums won't work anymore once the ytube beta is rolled out for everyone