feat: german translation

packages/common/i18n/de/crafting.ts

@@ -1,7 +1,8 @@
 export default {
-    INVALID_DATA: 'Invalid crafting data, please submit a bug report.',
-    INVALID_ITEM: 'Invalid item selected.',
-    INVALID_ITEMS: 'You do not have the required items to craft that.',
-    SELECT_ITEM: 'Please select an item to craft.',
-    FAILED_CRAFT: 'You have failed to craft the '
+    INVALID_DATA: 'Ungültige Crafting-Daten, bitte reiche einen Fehlerbericht ein.',
+    INVALID_ITEM: 'Ungültigen Gegenstand ausgewählt.',
+    INVALID_ITEMS: 'Du hast nicht die erforderlichen Gegenstände, um dies herzustellen.',
+    SELECT_ITEM: 'Bitte wähle einen Gegenstand zum herstellen aus.',
+    FAILED_CRAFT: 'Dir ist es nicht gelungen, {{failedText}} herzustellen',
+    FAILED_CRAFT_ONE: 'Dir ist es nicht gelungen, den Gegenstand herzustellen.'
 } as const;

packages/common/i18n/de/enchant.ts

@@ -1,7 +1,7 @@
 export default {
-    NO_ITEM_SELECTED: 'You have not selected an item to enchant.',
-    CANNOT_ENCHANT: 'The item you have selected cannot be enchanted.',
-    NO_SHARD: 'You must provide a shard to enchant an item.',
-    FAILED_ENCHANT: 'You tried enchanting but nothing happened.',
-    SUCCESSFUL_ENCHANT: 'You successfully enchanted your item.'
+    NO_ITEM_SELECTED: 'Du hast keinen Gegenstand zum Verzaubern ausgewählt.',
+    CANNOT_ENCHANT: 'Der von dir ausgewählte Gegenstand kann nicht verzaubert werden.',
+    NO_SHARD: 'Du musst einen Scherbe bereitstellen, um einen Gegenstand zu verzaubern.',
+    FAILED_ENCHANT: 'Du hast versucht zu verzaubern, aber nichts ist passiert.',
+    SUCCESSFUL_ENCHANT: 'Du hast deinen Gegenstand erfolgreich verzaubert.'
 } as const;

packages/common/i18n/de/game.ts

@@ -1,5 +1,5 @@
 export default {
     NAME: 'Kaetram',
     DESCRIPTION:
-        "Kaetram is an open-source game-engine created to aid those interested in entering the game development realm. The original idea is based on Little Workshop's demo game - BrowserQuest. The assets have remained the same, but the code itself has been completely wiped and redone from the ground up."
+        'Kaetram ist eine Open-Source Spiele-Engine, die entwickelt wurde, um Interessierten den Einstieg in die Spieleentwicklung zu erleichtern. Die ursprüngliche Idee basiert auf dem Demospiel von Little Workshop - BrowserQuest. Die Assets sind die gleichen geblieben, aber der Code selbst wurde komplett gelöscht und von Grund auf neu entwickelt.'
 } as const;

packages/common/i18n/de/guilds.ts

@@ -1,12 +1,13 @@
 export default {
-    ALREADY_EXISTS: 'A guild with that name already exists.',
-    ALREADY_IN_GUILD: 'You are already in a guild.',
-    CANNOT_KICK_YOURSELF: 'You cannot kick yourself from the guild.',
-    GUILD_FULL: 'This guild is at maximum capacity.',
-    MUST_FINISH_TUTORIAL_CREATE: 'You must finish the tutorial before creating a guild.',
-    NO_PERMISSION: 'You do not have permission to do that.',
-    NO_PERMISSION_RANK: 'You do not have permission to update the rank of that member.',
-    NOT_ENOUGH_GOLD: 'You need 30,000 gold in your inventory to create a guild.',
-    NOT_ALLOWED_GUESTS_JOIN: 'Guests are not allowed to join guilds.',
-    NOT_ALLOWED_GUESTS_CREATE: 'Guests are not allowed to create guilds.'
+    ALREADY_EXISTS: 'Eine Gilde mit diesem Namen existiert bereits.',
+    ALREADY_IN_GUILD: 'Du bist bereits in einer Gilde.',
+    CANNOT_KICK_YOURSELF: 'Du kannst dich nicht selbst aus der Gilde entfernen.',
+    GUILD_FULL: 'Diese Gilde ist voll.',
+    MUST_FINISH_TUTORIAL_CREATE:
+        'Du musst das Tutorial beenden, bevor du eine Gilde gründen kannst.',
+    NO_PERMISSION: 'Du hast keine Erlaubnis, das zu tun.',
+    NO_PERMISSION_RANK: 'Du hast nicht die Erlaubnis, den Rang dieses Mitglieds zu ändern.',
+    NOT_ENOUGH_GOLD: 'Du brauchst 30.000 Gold in deinem Inventar, um eine Gilde zu gründen.',
+    NOT_ALLOWED_GUESTS_JOIN: 'Gäste dürfen Gilden nicht beitreten.',
+    NOT_ALLOWED_GUESTS_CREATE: 'Gäste dürfen keine Gilden gründen.'
 } as const;

packages/common/i18n/de/item.ts

@@ -1,7 +1,10 @@
 export default {
-    CANNOT_ACCESS_LOOTBAG: 'You cannot access this lootbag right now.',
-    REQUIRES_ACHIEVEMENT: 'This item requires a secret achievement to equip.',
-    REQUIRES_QUEST: 'You must complete {{quest}} to equip this item.',
-    SKILL_LEVEL_REQUIREMENT_EQUIP: 'Your {{skill}} must be at least level {{level}} to equip this.',
-    TOTAL_LEVEL_REQUIREMENT: 'Your total level must be at least {{level}} to equip this item.'
+    CANNOT_ACCESS_LOOTBAG: 'Du kannst im Moment nicht auf diesen Beutel zugreifen.',
+    REQUIRES_ACHIEVEMENT:
+        'Dieser Gegenstand erfordert eine geheime Errungenschaft, um ihn auszurüsten zu können.',
+    REQUIRES_QUEST: 'Du musst {{quest}} abschließen, um diesen Gegenstand auszurüsten zu können.',
+    SKILL_LEVEL_REQUIREMENT_EQUIP:
+        'Dein {{skill}} muss mindestens Level {{level}} sein, um diesen Gegenstand auszurüsten zu können.',
+    TOTAL_LEVEL_REQUIREMENT:
+        'Dein Gesamtlevel muss mindestens {{level}} sein, um diesen Gegenstand ausrüsten zu können.'
 } as const;

packages/common/i18n/de/misc.ts

@@ -1,81 +1,93 @@
 export default {
-    ACCEPTED_TRADE: 'You have accepted the trade.',
-    ACCEPTED_TRADE_OTHER: 'The other player has accepted the trade.',
-    ALREADY_HAVE_PET: 'You already have a pet.',
-    BLACK_POTION: 'You drink the black potion and start feeling unwell.',
-    CANNOT_ADD_ITEMS_TRADE: 'You cannot add any more items to the trade.',
-    CANNOT_ATTACK_CHEATER: 'That player is a cheater, you do not wanna attack someone like that',
+    ACCEPTED_TRADE: 'Du hast den Handel akzeptiert.',
+    ACCEPTED_TRADE_OTHER: 'Der andere Spieler hat den Handel akzeptiert.',
+    ALREADY_HAVE_PET: 'Du hast bereits ein Haustier.',
+    BLACK_POTION: 'Du trinkst den schwarzen Trank und fühlst dich unwohl.',
+    CANNOT_ADD_ITEMS_TRADE: 'Du kannst keine weiteren Gegenstände zum Handel hinzufügen.',
+    CANNOT_ATTACK_CHEATER:
+        'Dieser Spieler ist ein Betrüger. Du solltest so jemanden nicht angreifen.',
     CANNOT_ATTACK_CHEATER_SELF:
-        'Sorry but cheaters cannot attack other players, that would not be fair to them!',
-    CANNOT_ATTACK_MOB: 'You have no reason to attack these creatures.',
-    CANNOT_ATTACK_PET: 'Are you crazy? Are you out of your mind? Why would you attack a pet?',
-    CANNOT_ATTACK_PREY: 'You cannot attack while you are the prey.',
-    CANNOT_ATTACK_TARGET: 'You cannot attack someone who is not your target.',
-    CANNOT_ATTACK_LEVEL_DIFF: 'You cannot attack someone more than 30 levels above or below you.',
-    CANNOT_DO_THAT: 'You cannot do that right now.',
-    CANNOT_DROP_ITEM_DOOR: 'You cannot drop this item while standing in a door.',
-    CANNOT_PASS_DOOR: 'You cannot pass through this door.',
+        'Sorry, aber Betrüger können andere Spieler nicht angreifen, das wäre ihnen gegenüber nicht fair!',
+    CANNOT_ATTACK_MOB: 'Du hast keinen Grund, diese Kreaturen anzugreifen.',
+    CANNOT_ATTACK_PET:
+        'Du bist verrückt? Du hast den Verstand verloren? Warum solltest du ein Haustier angreifen?',
+    CANNOT_ATTACK_PREY: 'Du kannst nicht angreifen, wenn du die Beute bist.',
+    CANNOT_ATTACK_TARGET: 'Du kannst niemanden angreifen, der nicht dein Ziel ist.',
+    CANNOT_ATTACK_LEVEL_DIFF:
+        'Du kannst niemanden angreifen, der mehr als 30 Levels über oder unter dir ist.',
+    CANNOT_DO_THAT: 'Du kannst das im Moment nicht tun.',
+    CANNOT_DROP_ITEM_DOOR:
+        'Du kannst diesen Gegenstand nicht fallen lassen, wenn du in einer Tür stehst.',
+    CANNOT_PASS_DOOR: 'Du kannst nicht durch diese Tür gehen.',
     CANNOT_GLOBAL_CHAT_SECONDS:
-        'You must wait another {{duration}} seconds before using global chat.',
+        'Du musst weitere {{duration}} Sekunden warten, bevor du den globalen Chat benutzen kannst.',
     CANNOT_GLOBAL_CHAT_MINUTES:
-        'You must wait another {{duration}} minutes before using global chat.',
-    CANNOT_GLOBAL_CHAT_JAIL: 'You cannot use global chat while you are jailed.',
-    CANNOT_GLOBAL_CHAT_TUTORIAL: 'You cannot use global chat while you are in the tutorial.',
-    CANNOT_PICK_UP_ITEM: 'This item can only be picked up by {{username}}.',
-    CANNOT_TALK: 'You cannot talk right now.',
-    CANNOT_TRADE_ITEM: 'You cannot trade this item.',
-    CANNOT_TRADE_CHEATER: 'Sorry but cheaters are not allowed to trade.',
-    CANNOT_TRADE_CHEATER_OTHER: 'That player is a cheater, he might sell you contraband!',
-    CANNOT_TRADE_ADMIN: 'As an administrator, you cannot influence the economy.',
-    CANNOT_TRADE_ADMIN_OTHER: 'The player is an administrator and cannot be traded with.',
-    DONT_THINK_GO_IN: 'I do not think I should go in there just yet...',
-    ENTERED_LOBBY: 'You have entered the lobby for {{name}}.',
-    EXITED_LOBBY: 'You have left the lobby for {{name}}.',
-    IN_PVP_ZONE: 'You have entered a PvP zone!',
-    INVALID_AMOUNT: 'You have entered an invalid amount.',
-    DOOR_KEY_CRUMBLES: 'The key crumbles to dust as you pass through the door.',
-    MINIMUM_PLAYERS_MINIGAME: 'There must be at least {{minimum}} players to start this minigame.',
-    NEED_COMBAT: 'You must be in combat to use this ability.',
-    NEED_WAIT_ABILIY: 'You need to wait {{duration}} seconds before using this ability again.',
-    NO_IDEA: 'I have no idea what that is.',
-    NO_ARROWS: 'You do not have any arrows to shoot.',
+        'Du musst weitere {{duration}} Minuten warten, bevor du den globalen Chat benutzen kannst.',
+    CANNOT_GLOBAL_CHAT_JAIL:
+        'Du kannst den globalen Chat nicht benutzen, solange du inhaftiert bist.',
+    CANNOT_GLOBAL_CHAT_TUTORIAL:
+        'Du kannst den globalen Chat nicht benutzen, während du dich im Tutorial befindest..',
+    CANNOT_PICK_UP_ITEM: 'Dieser Gegenstand kann nur von {{username}} aufgehoben werden.',
+    CANNOT_TALK: 'Du kannst jetzt nicht reden.',
+    CANNOT_TRADE_ITEM: 'Du kannst diesen Gegenstand nicht handeln.',
+    CANNOT_TRADE_CHEATER: 'Betrüger dürfen leider nicht handeln.',
+    CANNOT_TRADE_CHEATER_OTHER:
+        'Dieser Spieler ist ein Betrüger, er könnte dir Schmuggelware verkaufen!',
+    CANNOT_TRADE_ADMIN: 'Als Administrator kannst du die Wirtschaft nicht beeinflussen.',
+    CANNOT_TRADE_ADMIN_OTHER:
+        'Der Spieler ist ein Administrator und kann nicht mit gehandelt werden.',
+    DONT_THINK_GO_IN: 'Ich glaube nicht, dass ich da jetzt schon reingehen sollte...',
+    ENTERED_LOBBY: 'Du hast die Lobby betreten für {{name}}.',
+    EXITED_LOBBY: 'Du hast die Lobby verlassen für {{name}}.',
+    IN_PVP_ZONE: 'Du hast eine PvP-Zone betreten!',
+    INVALID_AMOUNT: 'Du hast einen ungültigen Betrag eingegeben.',
+    DOOR_KEY_CRUMBLES: 'Der Schlüssel zerbröselt zu Staub, während du durch die Tür gehst.',
+    MINIMUM_PLAYERS_MINIGAME:
+        'Es müssen mindestens {{minimum}} Spieler anwesend sein, um dieses Minispiel zu starten.',
+    NEED_COMBAT: 'Du musst im Kampf sein, um diese Fähigkeit zu nutzen.',
+    NEED_WAIT_ABILIY:
+        'Du musst {{duration}} Sekunden warten, bevor du diese Fähigkeit erneut einsetzen kannst.',
+    NO_IDEA: 'Ich habe keine Ahnung, was das ist.',
+    NO_ARROWS: 'Du hast keine Pfeile zum Schießen.',
     NO_ACHIEVEMENT_DOOR:
-        'You need to complete the achievement {{achievement}} to pass through this door.',
-    NO_COMBAT_DOOR: 'Your combat level must be at least {{level}} to enter.',
-    NO_QUEST_DOOR: 'You need to complete the quest {{quest}} to pass through this door.',
-    NO_KEY_DOOR: 'You do not have the required key to pass through this door.',
-    NO_SKILL_DOOR: 'Your {{skill}} must be at least {{level}} to enter.',
-    NO_KNOWLEDGE_USE: 'You do not have the knowledge to use this.',
-    NO_SPACE: 'You do not have enough space in your inventory.',
-    NO_SPACE_OTHER: 'The other player does not have enough space in their inventory.',
-    NO_SPACE_PET: 'You do not have enough space in your pet inventory.',
-    NOT_IN_PVP_ZONE: 'You are no longer in a PvP zone!',
-    NOT_ONLINE: 'Player @aquamarine@{{username}}@crimson@ is not online.',
-    NOT_ENOUGH_MANA: 'You do not have enough mana to use this ability.',
-    PLEASE_MAKE_ROOM_REWARD: 'Please make room in your inventory to accept this reward',
-    POISONED: 'You have been poisoned!',
-    POISON_WORN_OFF: 'The poison has worn off.',
-    PLEASE_REPORT_BUG: 'An error has occurred, please report this as a bug.',
-    FREEZE_IMMUNITY: 'You are now immune to freeze effects for {{duration}} seconds.',
-    FREEZE_IMMUNITY_WORN_OFF: 'Your immunity to freeze effects has worn off.',
-    FIRE_IMMUNITY: 'You are now immune to fire effects for {{duration}} seconds.',
-    FIRE_IMMUNITY_WORN_OFF: 'Your immunity to fire effects has worn off.',
-    FRIENDS_USERNAME_TOO_LONG: 'That username is too long.',
-    FRIENDS_ADD_SELF: `Listen, I get it, you're lonely. But you cannot add yourself to the friends list.`,
-    FRIENDS_ALREADY_ADDED: 'That player is already on your friends list.',
-    FRIENDS_USER_DOES_NOT_EXIST: 'No player with that username exists.',
-    FRIENDS_NOT_IN_LIST: 'That player is not on your friends list.',
-    PEOPLE_ONLINE: 'There are currently {{population}} people online.',
-    SKILL_LEVEL_UP: 'Skill level up!',
-    SKILL_LEVEL_UP_DESC: 'Congratulations, your {{name}} has reached level {{level}}!',
-    JAILED: 'You are currently jailed for {{duration}}.',
-    MUTED: 'You are currently muted.',
-    LOW_MANA: 'You are low on mana, your attacks will be weaker.',
-    TRADE_REQUEST: 'You have requested to trade with {{username}}.',
-    TRADE_REQUEST_OTHER: '{{username}} has requested to trade with you.',
-    TRADE_EMPTY: `Yo why are y'all trading nothing?`,
-    TRADE_COMPLETE: 'Thank you for using Kaetram trading system!',
-    WELCOME: 'Welcome to {{name}}!',
-    WELCOME_BACK: 'Welcome back to {{name}}!',
-    WHY_GO_THERE: 'Now hang on, why would I wanna go in there?'
+        'Du musst die Errungenschaft {{achievement}} abschließen, um durch diese Tür gehen zu können.',
+    NO_COMBAT_DOOR:
+        'Dein Kampflevel muss mindestens {{level}} sein, um durch diese Tür gehen zu können.',
+    NO_QUEST_DOOR: 'Du musst die Quest {{quest}} abschließen, um durch diese Tür gehen zu können.',
+    NO_KEY_DOOR: 'Du hast nicht den nötigen Schlüssel, um durch diese Tür gehen zu können.',
+    NO_SKILL_DOOR:
+        'Dein {{skill}} muss mindestens {{level}} sein, um durch diese Tür gehen zu können.',
+    NO_KNOWLEDGE_USE: 'Du hast nicht das Wissen, um dies zu benutzen.',
+    NO_SPACE: 'Du hast nicht genug Platz in deinem Inventar.',
+    NO_SPACE_OTHER: 'Der andere Spieler hat nicht genug Platz in seinem Inventar.',
+    NO_SPACE_PET: 'Du hast nicht genug Platz in deinem Haustierinventar.',
+    NOT_IN_PVP_ZONE: 'Du bist nicht mehr in einer PvP-Zone!',
+    NOT_ONLINE: 'Spieler @aquamarine@{{username}}@crimson@ ist nicht online.',
+    NOT_ENOUGH_MANA: 'Du hast nicht genug Mana, um diese Fähigkeit einzusetzen.',
+    PLEASE_MAKE_ROOM_REWARD: 'Bitte mach Platz in deinem Inventar, um diese Belohnung anzunehmen',
+    POISONED: 'Du wurdest vergiftet!',
+    POISON_WORN_OFF: 'Das Gift hat nachgelassen.',
+    PLEASE_REPORT_BUG: 'Es ist ein Problem aufgetreten, bitte melde dies als Fehler.',
+    FREEZE_IMMUNITY: 'Du bist jetzt für {{duration} Sekunden immun gegen Einfriereffekte.',
+    FREEZE_IMMUNITY_WORN_OFF: 'Deine Immunität gegen Gefriereffekte hat nachgelassen.',
+    FIRE_IMMUNITY: 'Du bist jetzt für {{duration}} Sekunden immun gegen Feuereffekte.',
+    FIRE_IMMUNITY_WORN_OFF: 'Deine Immunität gegen Feuereffekte hat nachgelassen.',
+    FRIENDS_USERNAME_TOO_LONG: 'Dieser Benutzername ist zu lang.',
+    FRIENDS_ADD_SELF: `Hör zu, ich verstehe, dass du einsam bist. Du kannst dich aber nicht selber in deine Freundesliste eintragen.`,
+    FRIENDS_ALREADY_ADDED: 'Dieser Spieler ist bereits in deiner Freundesliste.',
+    FRIENDS_USER_DOES_NOT_EXIST: 'Es gibt keinen Spieler mit diesem Benutzernamen.',
+    FRIENDS_NOT_IN_LIST: 'Dieser Spieler ist nicht in deiner Freundesliste.',
+    PEOPLE_ONLINE: 'Derzeit sind {{population}} Spieler online.',
+    SKILL_LEVEL_UP: 'Fertigkeitslevel erhöht!',
+    SKILL_LEVEL_UP_DESC: 'Herzlichen Glückwunsch, dein {{name}} hat Level {{level}} erreicht!',
+    JAILED: 'Du bist derzeit inhaftiert für {{duration}}.',
+    MUTED: 'Du bist derzeit stummgeschaltet.',
+    LOW_MANA: 'Du hast nur noch wenig Mana, deine Angriffe werden schwächer sein.',
+    TRADE_REQUEST: 'Du hast angefragt, mit {{username}} zu handeln.',
+    TRADE_REQUEST_OTHER: '{{username}} hat angefragt, mit dir zu handeln.',
+    TRADE_EMPTY: `Yo, warum handelt ihr mit nichts??`,
+    TRADE_COMPLETE: 'Danke, dass du das Kaetram Handelssystem benutzt!',
+    WELCOME: 'Willkommen bei {{name}}!',
+    WELCOME_BACK: 'Willkommen zurück bei {{name}}!',
+    WHY_GO_THERE: 'Moment mal, warum sollte ich da reingehen??'
 } as const;

packages/common/i18n/de/resource.ts

@@ -1,19 +1,19 @@
 export default {
-    MUST_EQUIP_AXE: 'You must equip an axe in order to cut trees.',
-    MUST_EQUIP_PICKAXE: 'You must be wielding a pickaxe in order to mine rocks.',
-    MUST_EQUIP_FISHING: 'You must be wielding a fishing utensil in order to fish.',
-    MUST_EQUIP_FORAGING: 'You require a special tool to forage this',
+    MUST_EQUIP_AXE: 'Du musst eine Axt ausrüsten, um Bäume fällen zu können.',
+    MUST_EQUIP_PICKAXE: 'Du musst eine Spitzhacke ausrüsten, um Steine abbauen zu können.',
+    MUST_EQUIP_FISHING: 'Du musst ein Angelgerät ausrüsten, um fischen zu können.',
+    MUST_EQUIP_FORAGING: 'Du brauchst ein spezielles Werkzeug, um dieses zu ernten',
 
-    INVALID_LEVEL_LUMBERJACKING: 'You must be level {{level}} in order to cut this tree.',
-    INVALID_LEVEL_MINING: 'You must be level {{level}} in order to mine this rock.',
-    INVALID_LEVEL_FISHING: 'You must be level {{level}} in order to fish here.',
-    INVALID_LEVEL_FORAGING: 'You must be level {{level}} to harvest this resource.',
+    INVALID_LEVEL_LUMBERJACKING: 'Du musst Level {{level}} sein, um diesen Baum fällen zu können.',
+    INVALID_LEVEL_MINING: 'Du musst Level {{level}} sein, um dieses Gestein abbauen zu können.',
+    INVALID_LEVEL_FISHING: 'Du musst Level {{level}} sein, um hier angeln zu können.',
+    INVALID_LEVEL_FORAGING: 'Du musst Level {{level}} sein, um diese Ressource ernten zu können.',
 
-    UNABLE_TO_INTERACT_LUMBERJACKING: 'You are unable to cut this tree at the moment.',
-    UNABLE_TO_INTERACT_MINING: 'You do not have the necessary knowledge to mine this rock.',
-    UNABLE_TO_INTERACT_FISHING: 'You are unable to fish here at the moment.',
-    UNABLE_TO_INTERACT_FORAGING: 'You are unable to harvest this resource at the moment.',
+    UNABLE_TO_INTERACT_LUMBERJACKING: 'Du kannst diesen Baum im Moment nicht fällen.',
+    UNABLE_TO_INTERACT_MINING: 'Du hast nicht das nötige Wissen, um dieses Gestein abzubauen.',
+    UNABLE_TO_INTERACT_FISHING: 'Du kannst hier im Moment nicht angeln.',
+    UNABLE_TO_INTERACT_FORAGING: 'Du kannst diese Ressource im Moment nicht ernten.',
 
-    NO_REASON_TREE: 'There is no reason for you to cut this tree.',
-    NO_REASON_FISHING: 'There is no reason for you to fish here.'
+    NO_REASON_TREE: 'Es gibt keinen Grund für dich, diesen Baum zu fällen.',
+    NO_REASON_FISHING: 'Es gibt keinen Grund für dich, hier zu fischen.'
 } as const;